検索キーワード：
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [経営]
- ほとんど毎年起こる → happen almost every year
ほとんど毎年起こります。
It happens almost every year.
- 1100万株の普通株式がある → have 11 million shares of common stock
1100万株の発行済み普通株式があります。
We have 11 million shares of common stock issued and outstanding.
- 共通の理解を持つ → have a common understanding
私たちはこのファンドについて共通の理解を持っています。
We have a common understanding of this fund.
- 国際的文化がある → have a culture of being international
当社には国際的文化があります。
We have a culture of being international.
- しっかりと足場を固める → have a decent foothold
私たちはこの分野でしっかりと足場を固めています。
We have a decent foothold in this area.
- 異なる見方をする → have a different view
私たちは異なる見方をしていました。
We had a different view.
- 免責条項を設ける → have a disclaimer
免責条項を設けた方がいいでしょう。
It's better to have a disclaimer.
- 将来を予測する取り組みをする → have a forward-looking approach
将来を予測する取り組みをしています。
We have a forward-looking approach.
- グローバルチームがある → have a global team
私たちにはグローバルチームがあります。
We have a global team.
- 明るい将来がある → have a good future
それは、日本において将来性のあるものだと信じています。
I believe it has a good future in Japan.
- 良い給料をもらう → have a good salary
彼らは良い給料をもらっています。
They have a good salary.
- やるべきことが沢山ある → have a long way to go
目標を達成するために、するべきことがたくさんあります。
We have a long way to go to achieve our goals.
- ＩＴ人材を持っている → have a lot of IT resources
私たちはたくさんのＩＴ人材を持っています。
We have a lot of IT resources.
- もっと豊富なデータセットを持っている → have a much richer data set
もっと豊富なデータセットを持っています。
We have a much richer data set.
- 1000億ドルのパイプラインがある → have a pipeline of $100B
我々は、1000億ドルのパイプラインがあります。
We have a pipeline of $100B.
- 良い影響を与える → have a positive impact
販売研修プログラムが、社員のやる気を刺激したようです。
The sales training program had a positive impact on employees' motivation.
- 達成感がある → have a sense of achievement
私たちは達成感を味わっています。
We have a sense of achievement.
- 決まった手続きがある → have a set procedure
彼らには決まった手続きがあります。
They have a set procedure.
- 資源の不足がある → have a shortage of resources
彼らの資源が不足しています。
They have a shortage of resources.
- その会社の株式を保有する → have a stake in the company
彼はその会社の株式を保有していませんでした。
He didn't have a stake in the company.
