検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [人事] - [評価]

彼らのチームがいなければ達成されない → not be accomplished without their team
彼らのチームなしに、これを達成することはできなかったでしょう。
This could not have been accomplished without their team.

それほどの専門能力はない → not have that much expertise
それほどの専門能力はありません。
We don't have that much expertise.

誰も責めない → not hold it against anyone
誰も責めるべきではありません。
You shouldn't hold it against anyone.

若者に何を期待するか分からない → not know what to expect out of youngsters
さすが最近の若者はやっぱり違うよね。
You don't know what to expect out of youngsters these days.

この業界で成功しない → not succeed in this industry
彼らはこの業界では成功しないでしょう。
They won't succeed in this industry.

信用しない → not trust
私はこの人たちを信用しません。
These are the people I would not trust.

彼女に通用しない → not work on her
そんなの、彼女には通用しないよ。
That won't work on her.

批判的な評価をする → offer critical evaluation
当社も批判的な評価をしています。
We also offer critical evaluation.

最も頭の良い人の1人 → one of the brightest people
彼は最も頭の良い人の1人です。
He's one of the brightest people.

彼らの弱点の1つ → one of their weaknesses
これは彼らの弱点の1つです。
This is one of their weaknesses.

結果のみが重要である → only results matter
結果しか評価されません。
It's only results that matter.

我々のコスト削減努力 → our cost-cutting efforts
コスト削減努力がやっと報われました。
Our cost-cutting efforts have finally paid off.

我々の努力が報われた。 → Our efforts paid off.
努力が報われました。
Our efforts paid off.

私達の期待は高いです。 → Our expectations are high.
彼には、私達の期待が高いことに気付いてもらいたいですね。
We want him to be aware that our expectations are high.

あなたの成果に関する我々からのフィードバック → our feedback on your achievements
これはあなたの成果に関する我々からのフィードバックです。
Here's our feedback on your achievements.

我々の新しい試み → our first attempt
これは新しい試みです。
This is our first attempt.

我々の一番のコンセプト → our number one concept
それを売りにしていくつもりだ。
That's our number one concept.

マイナス要因を上回る → outweigh negatives
プラス要因はマイナス要因を上回ります。
Positives outweigh negatives.

功を奏す → pay off
素晴らしいチームワークが功を奏しました。
The superb teamwork paid off.

あなたに給料を払う → pay you a salary
彼らはあなたに給料を払う気になっています。
They're willing to pay you a salary.