検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内での会話] - [アドバイス・コミュニケーション]
- 会話に割り込む → jump in
私が会話に割り込んだとしても気を悪くされなければいいのですが。
I hope you don't mind if I jump in.
- 彼の名前を残す → keep his name
彼の名前を残しましょう。
Let's keep his name.
- がんばり続けなさい。 → Keep on trying.
がんばり続けなさい。
Keep on trying.
- 我々の手の内を明かさない → keep our cards close to our chest
時には、手の内を明かさないようにする必要があります。
Sometimes we need to keep our cards close to our chest.
- 彼が行くことを知っている → know about him going
彼が行くことを私は知りませんでした。
I didn't know about him going.
- すべて知っている → know everything
私が全て分かっていたら良いのですが。
It would be nice if I knew everything.
- 彼の意図をはっきりと理解する → know exactly what he means
彼が厳密に何を意味しているかを理解するのは難しいです。
It's hard to know exactly what he means.
- すべてを知っている → know it all
わかったような口を利かないでください。
Don't talk like you know it all.
- 落としどころを知っている → know the point of compromise
落としどころを見極めるのが肝心です。
It's important to know the point of compromise.
- 何をすべきかわかっている → know what to do
何をすべきかわかっているのですから、前進するべきです。
Since we know what to do, we should go ahead.
- どこから来ているのか知っている → know where it's coming from
それがどこから来ているのか知りません。
I don't know where it's coming from.
- ここから学ぶ → learn from this
ここから学ぶべきです。
We should learn from this.
- いろんな種類の仕事を覚える → learn many different kinds of work
その分、いろんな種類の仕事を覚えられます。
Because of it, I can learn many different kinds of work.
- 新しい物事を学ぶ → learn new things
人は新しいことを学ぼうとは思いません。
People are not interested in learning new things.
- 日々新しいものを学ぶ → learn something new everyday
日々勉強です。
You learn something new everyday.
- 以前の話し合いからこれを学ぶ → learn this from previous discussions
以前の話し合いから、このことをお知りになったかもしれません。
You may have learned this from previous discussions.
- すぐに出発する → leave soon
そろそろ帰宅するべきだと思います。
I think we should leave soon.
- あなたの時間を活用する → leverage your time
あなたは自分の時間を活用する必要があります。
You need to leverage your time.
- まわりを見渡す → look around
今はまわりを見渡す余裕が出てきました。
Now I have room to look around.
- 新たなチャンスを探す → look for new opportunities
新たなチャンスを探すことは大切です。
It's essential that we look for new opportunities.
