検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の依頼・引き受け]
- 当てはまる部分を見直す → review the applicable points
当てはまる部分を見直してください。
Please review the applicable points.
- あなたの提案をもう一度見る → review your proposal
私があなたの提案をもう一度拝見できます。
I can review your proposal.
- その企画書を修正する → revise the proposal
企画書を修正する時間はありますか?
Do you have time to revise the proposal?
- その条件を見直す → revise the terms
条件を見直すことは可能ですか?
Is it possible to revise the terms?
- 議事録を書き直す → rewrite the minutes
私は議事録を書き直さなくてはなりません。
I have to rewrite the minutes.
- 資金が足りなくなる → run short of cash
資金が足りなくなったら教えてください。
Please let me know if we run short of cash.
- 時間がなくなる → run short of time
時間がなくなる前に、私は何かしなくてはなりません。
We must do something before we run short of time.
- シミュレーションをする → run the simulation
シミュレーションをしなくてはなりません。
We have to run the simulation.
- これに目を通す → run through this
今急いでこれに目を通します。
I'm going to run through this quickly now.
- ノーと言う → say "No"
お気軽に「ノー」と言って下さい。
Feel free to say "No".
- そう言う → say so
ええ、いいですよ、そう言われるのでしたら。
Well, okay, if you say so.
- 私のためにそう言う → say that for me
私のためにそう言って下さい。
Would you say that for me?
- はっきりと言っている → say very clearly
あなたがすべきことは、はっきりとそこに書いてあります。
It says very clearly what you have to do.
- これらの計画を立てる → schedule these up
計画を立てる手伝いをしていただければ助かります。
If you could help me with scheduling these up, that will be helpful.
- 初校を見る → see a first draft
私たちは2ヶ月以内に初稿を出していただきたいと思っています。
We'd like to see a first draft in 2 months.
- これがどの程度深刻なのか様子を見る → see how serious this is
これがどの程度深刻なのか様子を見ましょう。
Let's see how serious this is.
- 書面でみる → see something on paper
書面で確認する必要があります。
I need to see something on paper.
- その顧客を訪問する → see the client
顧客訪問に私も一緒に行きましょうか?
Do you want me to go with you to see the client?
- その詳細を見る → see the details
詳細を見たいです。
We want to see the details.
- どういったことが絡んでくるのか確認する → see what's involved
どういったことが絡んでくるのかを、彼に聞いてみます。
I'll talk to him to see what's involved.
