検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の依頼・引き受け]
- これを解決する → settle this
内々で決めてください。
Settle this among yourselves.
- さあ、始めましょうか? → Shall we start?
さあ、始めましょうか?
Shall we start?
- 考えを少し共有する → share a few thoughts
私の考えを少し共有したかったのです。
I wanted to share a few thoughts.
- いくつかのアイデアをシェアする → share some ideas
私たちはあなたといくつかのアイデアについてシェアしたいと思います。
We want to share some ideas with you.
- あなたに共有する → share with you
これに対する見識をあなたと少し共有したいです。
I want to share with you some insights on this.
- 待つべきだ → should wait
待つべきではないと思います。
I don't think we should wait.
- いくつかの結果をみせる → show some results
調査担当の人たちに、結果を見せなくてはなりません。
We have to show some results to the research people.
- 数字を見せる → show the numbers
それに数字が載っていたら、誰にも開示してはいけません。
It would not be shown to anyone if it shows the numbers.
- この書類にサインする → sign this paper
この書類にサインしてくれるよう、上司に頼まなくてはなりません。
I have to ask my boss to sign this paper.
- 多くのシステムの仕事 → significant systems work
しなくてはいけないシステムの仕事がたくさんあります。
There's significant systems work to be completed.
- そのステップを簡略化する → simplify that step
そのステップを簡略化してみます。
We'll try to simplify that step.
- それについてじっくり考える → sit back and think about it
それについて、皆さんにじっくり考えてもらうように言っておきます。
I'll encourage everyone to sit back and think about it.
- たくさんの検査 → so much vetting
たくさんの検査があります。
There's so much vetting.
- この問題を解決する → solve the problem
その問題の解決方法を見つける必要があります。
I need to figure out a way to solve the problem.
- 具体的にあなたが必要としているもの → something specific that you need
何か特に必要なものはありますか?
Is there something specific that you need?
- 私達があなたのお手伝いでできそうなこと → something we can help you out with
それに関しては、あなたのお手伝いはできそうにありません。
I don't see that's something we can help you out with.
- 私たちが取り組める何か → something we can work on
これは私達が一緒に取り組むことができる仕事です。
This is something we can work on together.
- 無理言ってすみません。 → Sorry for pushing this.
無理言ってすみません。
Sorry for pushing this.
- 書類の仕分けをする → sort documents
書類の仕分けを始めなくてはなりません。
I have to start sorting documents.
- 書類を整理する → sort the documents
書類を整理するのを手伝ってください。
Help me sort the documents.
