検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の依頼・引き受け]
- 細かいデータを集める → gather the detailed data
細かいデータはこれから私が集めてみます。
I'll gather the detailed data.
- その方針のどこが弱いのかを調べる → gauge where the policy is loose
その方針のどこが弱いのかを調べます。
We gauge where the policy is loose.
- デスクを手配してもらう → get a desk arranged
あなたがここに滞在している間のデスクを手配するよう、彼女に依頼しておきます。
I'll ask her to get a desk arranged while you're here.
- オフィスに戻る → get back in the office
オフィスに戻ったら、あなたに資料を送ります。
When I get back in the office, I'll send you the material.
- 明確化する → get clarification
ちゃんと説明をしてもらわなければなりません。
We have to get clarification.
- 済ませる → get done
何を済ませる必要がありますか?
What needs to get done?
- 全員に最新情報を知らせる → get everyone up to date
私たちは全員に最新情報を知らせる必要があります。
We need to get everyone up to date.
- それが承認される → get it approved
我々はそれを承認してもらう必要があります。
We need to get it approved.
- それを終わらせる → get it done
私はそれをすぐに終わらせます。
I'll get it done in no time.
- それを修理してもらう → get it fixed
それは直しにくいです。
It's hard to get it fixed.
- それを準備する → get it ready
東京オフィスが使えるように、それを準備しておかなくてはなりません。
You have to get it ready for Tokyo's use.
- 原稿を私に持ってくる → get me a draft
この原稿を持ってきてもらえますか?
Can you get me a draft of this?
- 更なるサポートを得る → get more support
このプロジェクトに対して、更なるサポートが得られる可能性があるか確認するつもりです。
I'll check on the possibility of getting more support for this project.
- 私の許可を得る → get my permission
今後は必ず私の了承を得るようにして下さい。
Please make sure you get my permission next time.
- 適切な方々に届けられる → get out to the right people
適切な方々に必ず送られるように彼女が手配します。
She'll make sure it gets out to the right people.
- 許可を得る → get permission
誰から許可を得ればよろしいですか?
Who should I get permission from?
- 訴えられる → get sued
下手に彼女に別の仕事を頼むと、訴えられることもあります。
You can get sued if you ask her to do something different.
- サポートを得る → get support
彼らにサポートしてもらはなくてはなりません。
We have to get support from them.
- それが承認される → get that approved
私はその承認をもらう必要があります。
I'll have to get that approved.
- 正式な指示を得る → get the formal instructions
正式な指示をいただけますか?
Can we get the formal instructions from you?
