検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の計画作成]
- しなくてはならないこと → what needs to be done
これがしなくてはならないことです。
Here's what needs to be done.
- 我々は何から手をつければいいか？ → What shall we start with?
何から手をつければいいかな。
What shall we start with?
- そのあとの予定はどうなっていますか？ → What's on the horizon?
そのあとの予定はどうなっていますか?
What's on the horizon?
- 最初にやるべきことは何ですか? → What's the first step?
最初にやるべきことは何ですか?
What's the first step?
- 最優先事項はどれになりますか？ → What's the top priority?
最優先事項はどれになりますか?
What's the top priority?
- 私が東京に着いたときに → when I arrive in Tokyo
東京に着いたら、それを話し合いましょう。
Let's discuss it when I arrive in Tokyo.
- 締め切りはいつですか? → When is the deadline?
締め切りはいつですか?
When is the deadline?
- あなたの準備がすべてできたとき → when you prepare everything
全て準備ができたら教えてください。
When you prepare everything, please let me know.
- どこから始めればいいか → where to start
どこから始めればいいか分かりません。
I wonder where to start.
- メリッサと密接に協力する → work closely with Melissa
彼女はメリッサと密接に協力しあうでしょう。
She'll work very closely with Melissa.
- 彼らと密接に働く → work closely with them
その間、彼は彼らと密接に働く予定です。
In the meantime, he will work closely with them.
- 既存のフレームワークの中で作業する → work in the existing framework
既存のフレームワークの中で作業をするのはやめましょう。
Let's not work in the existing framework.
- 毎日遅くまで仕事する → work late everyday
その週は毎日10時まで残業します。
I work late everyday during the week, until 10.
- このようにして、その仕事に取り組む → work on the assignment this way
このようにして、その仕事に取り組んでみてください。
I'd suggest that you work on the assignment this way.
- 同じ目標に向かって頑張る → work on the same goal
私たちは同じ目標に向かって作業します。
We work on the same goal.
- 他の解決策を見つける → work out some other solutions
他の解決策を見つける必要が出てくるでしょう。
We're going to have to work out some other solutions.
- このスケジュールをこなす → work out this schedule
私はこのスケジュールをこなそうとしているだけです。
I'm just trying to work out this schedule.
- マイケルと一緒にこれをやる → work this through Michael
マイケルと一緒にこれをやっていった方がいいかもしれません。
We may want to work this through Michael.
- そのプロセスを経る → work through the process
私たちはそのプロセスを経るつもりです。
We'll work through the process.
- 5分でまとめる → wrap it up in 5 minutes
私は5分でまとめられます。
I can wrap it up in 5 minutes.
