検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の計画作成]
- この件についてもっと時間をとる → take more time on this matter
この件についてはお時間をもっととらせて頂きたいです。
I'd like to take more time on this matter.
- 直接レポートを受ける → take on the direct reports
あなたはトムの直接レポートを受ける予定です。
You'll take on the direct reports of Tom.
- 10分だけ時間がかかる → take only 10 minutes
10分のお時間を頂戴するだけです。
It'll take only 10 minutes of your time.
- 6ヶ月分のシステム作業がかかる → take six months of system work
6ヶ月分のシステム作業が必要です。
It's going to take six months of system work.
- このステップを踏む → take this step
このステップを踏まなくても構いません。
We're comfortable with not having to take this step.
- 時間と忍耐が必要とされる → take time and patience
時間と忍耐が必要とされるでしょう。
It's going to take time and patience.
- それが変わるまでには時間がかかる → take time for that to change
それが変わるまでには時間がかかります。
It's going to take time for that to change.
- そのビジネス上の影響について話す → talk about the business implications
私たちは彼と膝をつき合わせてビジネス上の影響について話し合います。
We're going to sit with him and talk about the business implications.
- 定期的に顧客と話す → talk to clients regularly
定期的に顧客と話さなくてはいけません。
I have to talk to clients regularly.
- リックとそれについて話す → talk to Rick about it
その件でリックと話していました。
I was talking to Rick about it.
- その専門家達に相談する → talk to the specialists
このプロジェクトについては必ず専門家に相談しておきます。
I'll make sure to talk to the specialists about this project.
- 次に何をすべきか私に教える → tell me what to do next
時間が過ぎる前に、次に何をすべきか教えてください。
Before too much time passes, please tell me what to do next.
- これらすべのアイデアを試す → test out all these ideas
私はこれら全てのアイデアを試してみるつもりです。
I'll test out all these ideas.
- 承認が必要です。 → The approvals are required.
承認が必要です。
The approvals are required.
- それをするのに一番良い時間帯 → the best time to do it
それをするのに一番良い時間帯は、日本の午前中です。
The best time to do it would be sometime in the morning in Japan.
- その書類は彼が書いた。 → The document has been written by him.
準備段階の書類は彼が書きました。
The preliminary document has been written by him.
- この仕事の重要な部分 → the important part of this job
それはこの仕事の重要な部分です。
That's the important part of this job.
- このプロジェクトの次のステップ → the next step of this project
このプロジェクトの次のステップは何ですか?
What's the next step of this project?
- その目標設定プロセス → the objective setting process
2月28日までに目標設定プロセスを完了させてください。
Complete the objective setting process by February 28.
- 残りの時間 → the remaining time
残りの時間は他の事に使われます。
The remaining time will be spent on other things.
