検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の計画作成]
- 金曜日に完成している → be completed on Friday
私のプロジェクトは金曜日に完成します。
My project will be completed on Friday.
- そのプロセスと一貫性がある → be consistent with the process
それは、実行中のプロセスと一貫性があります。
It's consistent with the process we have in place.
- その時までにやる → be done by that time
その時までにやっておかないといけないですね。
It should be done by that time.
- 手作業で行われる → be done manually
それは手作業で行われなくてはなりません。
It has to be done manually.
- それをやり終える → be done with that
彼らがそれをいつやり終えるか知っていますか?
Do you know when they'll be done with that?
- それによって決められる → be driven by that
私たちの行動は、それによって決められるべきです。
What we do should be driven by that.
- 同等だ → be equal
他の全てのことが同等なのであれば、こちらの方が早いです。
All other things being equal, this one is faster.
- 3月16日まで延長される → be extended to March 16th
締め切りは3月16日まで延びました。
The deadline has been extended to March 16th.
- それを行うのはかなり簡単だ → be fairly straightforward to do it
それを行うのは、かなり簡単だと思われます。
I'd imagine it'd be fairly straightforward to do.
- 金曜までに最終決定がされる → be finalized by Friday
金曜日までには、この件について最終決定がされるはずです。
This should be finalized by Friday.
- 私の目標に集中する → be focused on my goal
目標に集中しています。
I'm focused on my goals.
- 計画段階にある → be in the planning stages
それは計画段階にあります。
It's in the planning stages.
- そのプログラムに含まれている → be included in the program
プログラムには何が含まれていなくてはいけませんか?
What must be included in the program?
- 限られた中で係わる → be involved on a limited basis
少しだけ私も係わっていくことになります。
I'm going to be involved on a limited basis.
- 通常より遅くなる → be later than usual
もし私が不在にしていたら、レポートは通常より遅くなることもあるでしょう。
Occasionally the report will be later than usual if I'm away.
- 6ヶ月がかりのプロジェクトのようだ → be like a 6-month project
それは6ヶ月がかりのプロジェクトのようです。
It's like a 6-month project.
- 私にとっては優先度がより低い → be lower priority to me
それは私にとっては優先度が低いです。
It's lower priority to me.
- さらに直近の → be more immediate
こちらのほうが先です。
This is more immediate.
- もっと戦略的だ → be more tactical
あなたの日常業務はもっと戦略的なものになるでしょう。
Your day to day work will be more tactical.
- そこまで行っていない → be not there yet
私たちはまだそこに達していません。
We're not there yet.
