検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の計画作成]
- 30分で済みます。 → Half an hour will do.
30分で済みます。
Half an hour will do.
- それを提出する → hand it in
明日までにそれを提出してもらいたいんです。
I need you to hand it in to me by tomorrow.
- その段階で起こる → happen at that stage
これはその段階では起こらないでしょう。
This will not be happening at that stage.
- 10日ある → have 10 days
決断するのに１０日あります。
We have 10 days to decide.
- 残り23日ある → have 23 days to go
あと２３日あります。
We have 23 days to go.
- あと5分ある → have 5 minutes left
あと５分あります。
We have 5 minutes left.
- 締め切りがある → have a deadline
覚えておかなくてはいけないことは、締め切りがあるということだけです。
The only thing to keep in mind is that we have a deadline.
- 1ヵ月半残っている → have a month and a half left
あと1ヶ月半残っています。
We have a month and a half left.
- 業務終了時までに解決策がある → have a resolution by EOB
私たちは業務終了時までに解決策を用意するつもりです。
We'll have a resolution by EOB.
- きちんとした手順がある → have appropriate procedures in place
私たちにはきちんとした手順が整っています。
We have appropriate procedures in place.
- 数学的なところを心配をしている → have concerns about the math
彼は数学的なところを心配していました。
He had concerns about the math.
- 日々監督する → have day to day oversight
彼は2つのグループを日々監督し続ける予定です。
He'll continue to have day to day oversight of the 2 groups.
- 非直属の上司にあたるケンに報告をする → have dotted-line report into Ken
彼は非直属の上司にあたるケンに報告をする予定です。
He'll have dotted-line report into Ken.
- 複数のプロジェクトを進める → have multiple projects going
私たちは複数のプロジェクトを進めなくてはなりません。
We have to have multiple projects going.
- 一週間まるまるある → have one full week
一週間まるまるあります。
We have one full week.
- 1週間ある → have one week
このプロジェクトには１週間あります。
We have one week for this project.
- 3日だけある → have only 3 days
３日しかありません。
We have only 3 days.
- こちらの仕事より優先である → have priority over this job
こちらの仕事よりそちらの方が優先ですか?
Does that have priority over this job?
- 質疑応答を行う → have Q&A
質疑応答を行いましょう。
Let's have Q&A.
- 締め切りを延ばす → have the deadline postponed
何とか締め切りを延ばしました。
I managed to have the deadline postponed.
