検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の計画作成]
- そのプレゼンを完成させる → complete the presentation
1週間以内にプレゼンを完成させることを、目指すべきです。
We should aim to complete the presentation within a week.
- そのプロジェクトを完成する → complete the project
あなたがプロジェクトを完成させる上で、それは高いハードルになります。
That's a high hurdle for you to complete the project.
- その作業日程を完成する → complete the schedule sheet
作業日程を完成させることの方がより優先されるべきです。
Completing the schedule sheet is a higher priority.
- 2月13日までにそれらを完了する → complete them no later than February 13th
2月13日までに完成させなくてはなりません。
You have to complete them no later than February 13th.
- この課題を完成する → complete this assignment
2月13日までにこの課題を完成させてください。
Please complete this assignment no later than February 13th.
- このプロセスを終わらせる → complete this process
私たちはこのプロセスを11月半ばまでに終わらせることを目標としています。
We aim to complete this process by mid-November.
- このプロジェクトを完了する → complete this project
このプロジェクトを２ヶ月以内に完了してください。
Please complete this project within the next two months.
- この仕事を完了する → complete this work
この仕事を完了するのに５日はかかります。
It'll take 5 days to complete this work.
- あなたの分を締め切り前に終わらせる → complete yours prior to the deadline
締め切り前にあなたの担当部分を終わらせるようにすることをお勧めします。
I'd encourage you to try to complete yours prior to the deadline.
- プロセスの見直しを行う → conduct a review of the process
私はプロセスの見直しを実行する予定です。
I'll be conducting a review of the process.
- 昼食後に再会する → continue after lunch
昼食後に再開します。
We'll continue after lunch.
- 移管計画の立案を続ける → continue the transition planning
私たちは移管計画の立案を継続しています。
We're continuing the transition planning.
- 11月まで続く → continue through November
開発は11月まで続くでしょう。
The development will continue through November.
- それを使い続ける → continue to use it
今のところは、それを使い続ける予定です。
For now, we'll continue to use it.
- 彼女を納得させる → convince her
彼女を納得させられるかどうかは私次第です。
It's up to me to convince her.
- 部長を納得させる → convince the manager
部長を納得させる作戦があります。
I have a plan to convince the manager.
- 残りの全てをカバーする → cover all the rest
残りの全てをカバーしなくてはなりません。
We have to cover all the rest.
- 完全な実施計画を作る → create a full implementation plan
スケジュールも含めて完全な実施計画を作りましょう。
Let's create a full implementation plan including timelines.
- 新しいプランを作る → create a new plan
新しいプランを作るのに３日あります。
We have 3 days to create a new plan.
- 緊急事態に対応する → deal with contingencies
私たちは緊急事態に対応しなくてはなりません。
We have to deal with contingencies.
