検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の依頼・引き受け]
- 私達が協力できる方法があるならば → if there's any way we can work together
私達が協力できる方法があるのではないかと思っています。
I'm wondering if there's any way we can work together.
- 労働基準監督署を訪ねる → visit the Labor Standards Inspector
私たちは労働基準監督署を訪ねるべきです。
We should visit the Labor Standards Inspector.
- これは楽勝だ → rock on this
あなたならこんなの楽勝です。
I know you would rock on this.
- 私の上司にそのことを報告する → report it to my supervisor
そのことを上司に報告しなければなりません。
I'll have to report it to my supervisor.
- 企画書を仕上げる → finalize the proposal
企画書を仕上げてもらえますか?
Could you finalize the proposal?
- それにすぐに取りかかる → get right on it
すぐに取りかかります。
I'll get right on it.
- それをやることができない → not be able to do it
申し訳ないのですが、それはできません。
I'm afraid I won't be able to do it.
- 資料を配布する → distribute handouts
今後のイベントについての資料を配布してください。
Please distribute handouts on the upcoming event.
- ブレインストーミングをする → have a brainstorming session
ブレインストーミングをしませんか?
Shall we have a brainstorming session?
- 時間を計る → keep track of the time
時間を計ってもらえますか?
Can you keep track of the time?
- 議論の要約をまとめる → recapitulate the discussion
議論の要約をまとめてみましょう。
Let's recapitulate the discussion.
- 担当者に確認する → check with someone in charge
担当者に聞いてみなければなりません。
I'll have to check with someone in charge.
- 状況を詳しく調べる → study the situation
状況を詳しく調べてもらえますか?
Can you please study the situation?
- それを後で調べる → check on it later
後で調べさせて頂きます。
I'll check on it later.
- 彼と話すのはいい考え → a good idea to talk to him
彼に話した方がよいと思います。
It might be a good idea to talk to him.
- このイベントの確認をする → get confirmation of the event
イベントの確認をして頂けますか?
Could you get confirmation of the event?
- マネジャーに確認してもらう → get my manager to take a look
マネジャーに確認してもらってもいいですか?
Can I get my manager to take a look?
- スペルチェックをする → do a spell check
スペルチェックは忘れずにね。
Make sure you do a spell check.
- 私のマネージャーに決めてもらう → let my manager decide
私のマネジャーに決めてもらいます。
I'll let my manager decide.
- 資料を配る → pass out the materials
顧客に資料を配ってい頂けますか?
Could you pass out the materials to the clients?
