検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の計画作成]
- すぐにダメになる → decay right away
それはすぐにダメになります。
It's going to decay right away.
- それを2つに分解する → decompose it into two parts
あなたはそれを2つに分解するだけです。
You just decompose it into two parts.
- もっと検討するだけの価値がある → deserve careful consideration
この計画は詳しく検討する価値があります。
This plan deserves careful consideration.
- 業務の必須条件を決定する → determine the work requirements
このプロジェクトの成功のためにどんなことをすべきかを決めなければなりません。
Let's determine the work requirements to accomplish this project.
- 今後の計画を立てる → develop a pipeline
私たちは今、今後の計画を立てています。
We're now developing a pipeline.
- もっとうまい方法を生み出す → develop better ways
もっとうまくこれをする方法を、あみださなくてはなりません。
We need to develop better ways to do this.
- より多くの時間をそれに費やす → devote more time to it
我々はより多くの時間をそれに費やす必要があります。
We need to devote more time to it.
- 私たちの考えを3つのカテゴリーに分ける → divide our insights into 3 categories.
あなたは私たちの考えを3つのカテゴリーに分けなくてはなりません。
You have to divide our insights into 3 categories.
- 仕事を分担する → divide the workload
仕事の分担を決めましょう。
Let's divide the workload.
- どんな顧客訪問でも行う → do any client visits
今週は私はどんな顧客訪問でも行うことができます。
I'll be able to do any client visits this week.
- 何か新しいことをする → do anything new
何か新しいことをしようという計画はありません。
There's no plan to do anything new.
- あなたの最後の週に行う → do in your final weeks
最後の週には何をするのですか?
What are you doing in your final weeks?
- それを全て一度に行う → do it all in one go
それを全て一度に行うことが効率的です。
It's efficient to do it all in one go.
- できるだけ早くやる → do it ASAP
できるだけ早くやってもらえますか?
Can you do it ASAP?
- それを適切な時期に行う → do it at the right moment
それを適切な時期にベストの方法で行わなくてはなりません。
We have to do it at the right moment in the best way.
- それを各自の努力でおこなう → do it by individual efforts
１人でやろうとはしないでください。
Don't do it by individual efforts.
- それを今週の金曜までにやる → do it by this Friday
今週の金曜日までにやっておきます。
I'll do it by this Friday.
- それをものの数時間で行う → do it in a matter of a few hours
彼なら、ものの数時間でそれを行うでしょう。
He'll do it in a matter of a few hours.
- それを効率的、かつタイミングよく行う → do it in an efficient and timely manner
それを効率的、且つタイミングよく行わなくてはなりません。
I have to do it in an efficient and timely manner.
- 私の計算が正しい → do my math right
私の計算が正しければ、この数字は1になるはずです。
If I did my math right, this figure should be one.
