検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の計画作成]
- 後でこれに取り組む → get into this later
我々は後でこれに取り組みます。
We'll get into this later.
- それを完了させる → get it done
それを完了させるには、どのくらい時間がかかりますか?
How long is it going to take to get it done?
- それを終わらせる → get it finished
私は期限よりもかなり早く、それを終わらせることが出来るかもしれません。
I may be able to get it finished well in advance of the deadline.
- 早くその問題を片付ける → get it straightened out
できる限り早く問題を片付けなくてはなりません。
We have to get it straightened out as soon as possible.
- もっとコントロールする → get more control
私たちは最終利益のコントロールがもっとできるようになる予定です。
We'll get more control of the bottom line.
- 私達の優先順位を整理する → get our priorities straight
私たちはまず優先順位を整理しないといけません。
First of all, we have to get our priorities straight.
- 仕事にすぐにとりかかる → get right to work
朝来たらすぐ仕事に取りかかれるようにしています。
It's so we can get right to work when we come in in the morning.
- 仕事の一部を済ます → get some work done
仕事の一部を済まさなければなりません。
We need to get some work done.
- その承認を得る → get the approval
このプロジェクトをするには、まず承認を得なければなりません。
In doing this project, we have to get the approval first.
- ゴーサインをもらう → get the go-ahead
ゴーサインを知らせる返信が入るはずです。
I'm expecting a reply to get the go-ahead.
- その問題を片付ける → get the issue settled
あとどれくらいでその問題を片付けることができますか?
How soon can you get the issue settled?
- 我々の目の前の仕事を片づける → get the things on our plate done
目の前の仕事を片づけましょう。
Let's get the things on our plate done.
- それらを進める → get them moving
私たちはそれらを進めなくてはなりません。
We have to get them moving.
- この業務を完了する → get this done
この業務を完了するまで１６日あります。
We have 16 days to get this done.
- 今週終わり頃それに着手する → get to it later this week
私は今週の終わり頃、着手してみようと思っています。
I'll try and get to it later this week.
- 商品開発に取り掛かる → get to product development
商品開発にとりかかるのはそれからです。
Getting to product development is after that.
- その段階に至る → get to that stage
私たちはまだその段階には至っていません。
We haven't gotten to that stage yet.
- あなたに席を用意する → get you seats
１時間後でしたら、お席をご用意できます。
I could get you seats an hour later, though.
- 来週中ごろまでにあなたにレターを準備する → get you the letter by middle of next week
来週の真ん中くらいまでにはレターを準備してくれると彼は言っています。
He said they will try to get you the letter by middle of next week.
- あなたの優先事項を見誤る → get your priorities wrong
優先事項を見誤りましたか?
Have you got your priorities wrong?
