検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事のフィードバック]
- コメントやフィードバック → comments and feedback
その間、コメントやフィードバックは何でも歓迎します。
In the interim, any comments and feedback would be appreciated.
- そのリストをまとめる → compile the list
私がリストをまとめました。
I compiled the list.
- リサーチを行う → conduct research
彼は、合併についてのリサーチを行いました。
He conducted research on mergers.
- そのセッションを行う → conduct the session
彼は日本語でセッションを行いました。
He conducted the session in Japanese.
- そのアポに関する勘違い → confusion over the appointment
約束の件で勘違いしていたことがありました。
There has been some confusion over the appointments.
- 最終結果がうまくいったことを一緒にお祝いする → congratulate ourselves on a successful conclusion
最終結果がうまくいったことに対して、とりあえずお祝いをしましょう。
Let's just congratulate ourselves on a successful conclusion.
- 価格上昇の影響について議論する → debate the impact of rising prices
私たちは価格上昇による影響について討論しました。
We debated the impact of rising prices.
- 私の仕事に尽くす → dedicate myself to my job
私は自分の仕事に精一杯打ち込んできました。
I have wholeheartedly dedicated myself to my job.
- プレゼンテーションを行う → deliver a presentation
彼はこれについてプレゼンテーションを行いました。
He delivered a presentation on this.
- 既存顧客からの需要 → demand from existing clients
あなたが既存顧客からの需要があると思ったかどうかお聞きしたかったのです。
I wanted to see if you thought there was demand from existing clients.
- ライブシステムの実演を行う → demonstrate the live systems
彼はライブシステムの実演を行いました。
He demonstrated the live systems.
- 話し合う → develop a dialogue
規制監督者と話し合わなくてはなりません。
We have to develop a dialogue with the regulators.
- ビジネスの方向性 → direction of the business
彼はビジネスの方向性を導く手助けをしました。
He helped guide the direction of the business.
- かなりの仕事をする → do a fair amount of work
かなりの仕事をこなしました。
We've done a fair amount of work.
- 少し確認をする → do a little checking
私が少し確認しておきました。
I did a little checking.
- 全ての追加作業をする → do all the extra work
どうしてあなたが全ての追加作業をするのですか?
Why do you do all the extra work?
- それをもっとうまくやる → do it better
あなたなら、もっとうまくできたと思います。
I think you could have done it better.
- すぐにおこなう → do it immediately
時差があるから、すぐには無理でした。
I couldn't do it immediately because of the time difference.
- それをタイミング良くやる → do it timely
彼はタイミング良く、また効果的にそれを行いました。
He did it timely as well as effectively.
- ほとんどの下準備をする → do most of the background work
彼がほとんどの下準備をしてくれました。
He did most of the background work.
