検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内での会話] - [アドバイス・コミュニケーション]
- 新しい物事を学ぶ → learn new things
人は新しいことを学ぼうとは思いません。
People are not interested in learning new things.
- 日々新しいものを学ぶ → learn something new everyday
日々勉強です。
You learn something new everyday.
- 以前の話し合いからこれを学ぶ → learn this from previous discussions
以前の話し合いから、このことをお知りになったかもしれません。
You may have learned this from previous discussions.
- すぐに出発する → leave soon
そろそろ帰宅するべきだと思います。
I think we should leave soon.
- あなたの時間を活用する → leverage your time
あなたは自分の時間を活用する必要があります。
You need to leverage your time.
- まわりを見渡す → look around
今はまわりを見渡す余裕が出てきました。
Now I have room to look around.
- 新たなチャンスを探す → look for new opportunities
新たなチャンスを探すことは大切です。
It's essential that we look for new opportunities.
- あなた意見を楽しみにする → look forward to your perspective
あなたのご意見を聞くのを楽しみにしています。
I look forward to your perspective.
- 彼らのやる気をなくす → lose their motivation
人は40歳を超えるとやる気をなくします。
People lose their motivation after they reach 40.
- 限度を維持する → maintain that limit
その限度を維持しなくてはなりません。
You have to maintain that limit.
- 好印象を与える → make a good impression
相手に好印象を持ってもらうことが大事です。
Making a good impression will be key.
- 多くの失敗をする → make a lot of mistakes
私も最初はいろいろ失敗しました。
I also made a lot of mistakes in the beginning.
- 面白い読み物になる → make for an interesting read
これを読めばきっと面白いと思います。
I think it makes for an interesting read.
- このチャンスをうまく使う → make good use of this opportunity
私たちはこのチャンスをうまく使うべきです。
We should make good use of this opportunity.
- 私にそれをもう一度言わせる → make me say this again
もう2度と同じことを言わせないでください。
Don't make me say this again.
- 我々の人生が楽になる → make our life easier
計画を立てれば、人生がずっと楽になります。
Planning is making our life a lot easier.
- 波風を立てる → make waves
波風を立てないようにしてください。
Try not to make waves.
- それをあなたにお話しする → mention that to you
彼はあなたにお話ししていると思います。
I'm sure he mentioned that to you.
- このようなことをメンションする → mention things like this
それをするにあたっては、このようなことを言うべきだと思います。
When doing so, I think you should mention things like this.
- このことをあなたに言う → mention this to you
このことを、あなたにすでに言ったかどうか覚えていません。
I don't know if I mentioned this to you already.
