検索キーワード：
[ビジネス英語] - [商談] - [商品・製品について]
- 大きい → be sizable
かなり大きいです。
It's sizable.
- 別に売られている → be sold separately
実際のところ、そちらは別売りなんです。
Actually that is sold separately.
- 口コミで広まる → be spread by word-of-mouth
製品の評判は口コミで広まりました。
The product's reputation was spread by word-of-mouth.
- 簡単だ → be straightforward
これはとても簡単です。
This is pretty straightforward.
- その効果を確信する → be sure of its effectiveness
その効果を確信していません。
We're not sure of its effectiveness.
- テストされ実行される → be tested and implemented
これはまずテストした上で、適用されるべきです。
This should be tested and implemented.
- 毎日記録されている → be tracked everyday
製品の条件は毎日記録されています。
The product term is tracked everyday.
- これの２倍くらいの大きさ → be twice the size of this
この製品は携帯電話の2倍くらいの大きさです。
This product is about twice the size of a cell phone.
- それは代替品として使われる → be used as a substitute for that
それは代替品として使われていません。
It's not used as a substitute for that.
- ２通りに使われる → be used in two ways
この商品は、２通りの使い方ができるという点でユニークです。
This product is unique in that it can be used in two ways.
- 主に使われている → be used primarily
それは主に英語でのやり取りのために使われています。
It's used primarily for correspondence in English.
- 販売地域の範囲があいまいだ → be vague about the extent of our sales area
販売地域の範囲があいまいです。
This is too vague about the extent of our sales area.
- 検証される → be verified
この素材の安全性と耐久性はすでに検証済みです。
Both safety and durability of this material is already verified.
- とても競争力がある → be very competitive
弊社製品の質はとても競争力があります。
The quality of our product is very competitive.
- とても知識がある → be very knowledgeable
彼はこの製品のことをよく知っています。
He's very knowledgeable about this product.
- 非常に強力だ → be very powerful
弊社の流通業者は非常に強力です。
Our distributer is very powerful.
- 防水の → be water-proof
この商品は防水です。
This product is water-proof.
- 評判のよい → be well-received
新サービスは人気が出るはずです。
Our new service should be well-received.
- ヒットする → become a hit
これは必ずヒットすると思います。
I'm sure that this will become a hit.
- 主力製品となる → become a major product
これはすぐに主力製品となるでしょう。
This will immediately become a major product.
