検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [面接（回答）]
- 現地法人を立ち上げる → set up a local corporation
御社の現地法人の立ち上げを支援できるのは私をおいて他にありません。
No one else can help you set up a local corporation.
- 技術的な問題を解決する → solve technical problems
御社のサーバーの技術的な問題を解決することができるでしょう。
I'll be able to solve technical problems your server has.
- トップの営業マン → the top sales person
私はその店でトップの営業マンでした。
I was the top sales person in the store.
- 週5日以上勤務する → work more than 5 days a week
週末勤務することは可能です。
I don't mind working during the weekends.
- 休日出勤をする → work on holidays
私は休日出勤は問題ありません。
I have no problem with working on holidays.
- あなたのチームで働く → work on your team
私は可能な限り長く御チームでの勤務を希望致します。
I hope to work on your team as long as possible.
- 同じスケジュールで働く → work with the same schedule
これまで通りのスケジュールで働きたいと考えています。
I'd like to continue working with the same schedule.
- リスクマネジメントに関わる → be involved in risk management
私は２年間リスクマネジメントに関わっていました。
I was involved in risk management for 2 years.
- 営業に関わっている → be involved in sales
営業だけでなく、マーケティングの実践にも関わっておりました。
Not only was I involved in sales but I was also practicing marketing.
- フレックス制の方が向いている → be more comfortable with flextime
フレックス制の方が自分に向いていると思います。
I'm more comfortable with flextime.
- すべてにOK → be OK with anything
それ以外に特別希望はございません。
Other than that, I'm OK with anything.
- バランスシートの解析に秀でている → excel in analyzing Balance Sheets
バランスシートの解析に秀でています。
I excel in analyzing Balance Sheets.
- コンピューター言語をよく理解している → excel in computer languages
コンピューター言語をよく理解しています。
I excel in computer languages.
- 戦略を練ることに秀でている → excel in planning strategy
私は戦略を練ることに秀でています。
I excel in planning strategy.
- Javaで5年間プログラミングをした経験がある → have 5 years experience in Java
Javaで5年間プログラミングをした経験があります。
I have 5 years experience in Java.
- HTML言語に関する深い知識を有する → have considerable knowledge of HTML
私はHTML言語に関する深い知識を有しています。
I have considerable knowledge of HTML.
- サプライチェーンマネジメントに関する専門知識を持っている → have expertise in SCM
私はサプライチェーンマネジメントに関する専門知識を持っています。
I have expertise in SCM.
- 財務分析の深い専門知識をもっている → have strong expertise in financial analysis
私は財務分析の深い専門知識をもっています。
I have strong expertise in financial analysis.
- コンバート率を改善する → improve the convert rate
全てのオンラインストアのコンバート率を上げました。
I improved the convert rate of all the online stores.
- 顧客基盤を拡大する → increase the client base
私は顧客基盤の拡大に貢献しました。
I contributed to increasing the client base.
