検索キーワード：
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [予算]
- その予算を削減する → cut the budget
うまく予算の削減ができていません。
I have trouble cutting the budget.
- AtoZ銀行に100万ドルの預金をする → deposit $1million into the AtoZ Bank account
AtoZ銀行に100万ドル預金します。
We'll deposit $1million into the AtoZ Bank account.
- あなたの予算内でおこなう → do it within your budget
御社の予算内でさせていただきます。
We'll do it within your budget.
- 我々の予算編成プロセスに入る → enter our budgeting process
来週、予算編成プロセスに入ります。
We're entering our budgeting process next week.
- はっきりどのくらいの時間がかかるか → exactly how long it will take
人事部は、実際にどのくらいかかるのか、はっきりとわかっていないです。
HR doesn't know exactly how long it will take.
- その予算を超える → exceed the budget
総費用が予算を超える勢いです。
The total cost is expected to exceed the budget.
- 税控除を拡大する → expand tax breaks
彼らは設立間もない会社に対する税控除を拡大しました。
They expanded tax breaks for startup companies.
- 人件費の増加を予想する → expect labor costs to increase
人件費の増加が予想されます。
We expect labor costs to increase.
- 新プロジェクトの予算を算出する → figure out the budget for the new project
新プロジェクトの予算を算出しなくてはなりません。
We have to figure out the budget for the new project.
- 十分な予算をもらう → get enough budget
締め切りを過ぎると、私たちは十分な予算がもらえません。
If you miss the deadline, we can't get enough budget.
- 今年の予算内に収まる → get into this year's expense
そのような経費が、今年の予算内に収まるようにしたいと思います。
I'd like to make sure they get into this year's expense.
- それをもっと低く抑える → get it down lower
我々がもっと低く抑えることができるか検討してみます。
We'll see if we can get it down lower.
- 税務部にも関わってもらう → get our tax department involved
税務部にも関わってもらいましょう。
Let's get our tax department involved.
- 給与を上げる → give a raise
会社は給与を上げる余裕がありません。
The company can't afford to give a raise.
- 経過報告を行う → give the interim report
収支の経過報告を行います。
We'll give the interim report of income and expenditure.
- それを追い求める → go after it
税務当局がそれを追い求めています。
The tax authority is going after it.
- 予算枠がある → have budget bounds
月曜日時点では、私たちにはまだ予算枠があります。
As of Monday, we still have budget bounds.
- 十分な予算がある → have enough budget
我々には十分な研究予算がありません。
We don't have enough budget for the research.
- 十分な資金がある → have sufficient cash
我が社には、手元に資金が潤沢にあります。
We have sufficient cash on hand.
- 見合った費用をかける → have the corresponding expense
それに見合った費用をかける必要があります。
I need to have the corresponding expense.
