検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の依頼・引き受け]
- 彼らの目標を達成する → achieve their goal
私たちは自分たちの顧客が目標を達成するのを助けます。
We help our clients achieve their goals.
- 彼らの仲介役として行動する → act as a link between them
私は彼らの仲介役として動かなくてはなりません。
I have to act as a link between them.
- アドバイザー役をする → act as an advisor
彼は親切にもアドバイザー役を申し出てくれました。
He has kindly offered to act as an advisor.
- 私の名前をその招待リストに追加する → add my name to the invite list
招待リストに私の名前を追加していただきたいと思います。
I'd like you to add my name to the invite list.
- あなたを新プロジェクトに追加する → add you to the new project
あなたを新プロジェクトに追加しておきます。
I'll add you to the new project.
- あなたの質問を上司にする → address your question to your manager
質問はあなたの上司にしてください。
Please address your question to your manager.
- それを調整する → adjust it
調整していただけますか?
Could you please adjust it?
- その記述を訂正する → adjust the statement
下記の記述を自由に訂正していただいてかまいません。
Feel free to adjust the statement below.
- もし私が間違っていたら教える → advise if I'm wrong
もしそうでなかったら教えてください。
Please advise if I'm wrong.
- 私たちのビジネスプランを再確認する → affirm our business plan
最近の色々な変化を考慮し、私たちのビジネスプランを再確認したかったのです。
Given the recent changes, I wanted to affirm our business plan.
- その目標に沿っている → align with the objectives
あなたのチームで設定した目標に彼らが沿っているか確認してください。
Check to see that they align with the objectives set by your team.
- すべてのメディアに関する質問 → all media inquiries
メディアに関する質問は全て私に渡してください。
Pass all media inquiries to me.
- これらの調査結果を分析する → analyze these findings
調査結果の分析を手伝っていただきたいのですが。
I'd like you to help me analyze these findings.
- これらの質問に答える → answer these questions
これらの質問に答えられるように調査をしなくてはなりません。
We have to do research to be able to answer these questions.
- どのような反応が出るかを予想する → anticipate possible reactions
出てきそうな反応に対する、あなたの回答を準備してください。
Anticipate possible reactions and your responses.
- 質問に備える → anticipate questions
質問や懸念事項に備えてください。
Anticipate questions and concerns.
- 何かアイデアはありますか? → Any thoughts?
何かアイデアはありますか?
Any thoughts?
- あたなが頼める他の人 → anyone else you could ask
他に頼める人はいませんか?
Isn't there anyone else you could ask?
- それを超えるものすべて → anything beyond that
それを超えるものは全て彼の判断になります。
Anything beyond that is his call.
- 他に何か報告するべきこと → anything else to report
他に何か報告することはありますか?
Is there anything else to report?
