検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [進捗状況の確認]
- 結果による → depend on the result
結果によります。
It depends on the result.
- 状況による → depend on the situation
状況によります。
It depends on the situation.
- この問題を説明する → describe this problem
この問題を詳しく説明する時間がありませんでした。
I didn't have time to describe this problem in detail.
- どうやって進めていくかを議論する → discuss how to proceed
どうやって進めていくのかについて、関係者全員が議論中です。
Everyone involved is discussing how to proceed.
- 我々の提案を議論する → discuss our offer
我々からの提案を議論していただけましたか?
Have you discussed our offer?
- マクロ経済全般について話し合う → discuss the macro background
彼はマクロ経済全般について話し合うことから始めました。
He began by discussing the macro background.
- その質問を話し合う → discuss the question
彼とその質問についてさらに話し合いました。
I've discussed the question further with him.
- この点について議論する → discuss this point
既にこの点については議論しました。
We already discussed this point.
- 銀行と話し合う → discuss with the bank
すでに銀行とかなり話し合ってきました。
We've already discussed a lot with the bank.
- 色々と考える → do a lot of thinking
色々と考えてみました。
I've done a lot of thinking.
- 最優先事項を行う → do a top priority
最優先事項をやっています。
I'm doing a top priority.
- ゆっくりとしたペースでそれを行う → do it at a gradual pace
彼らはゆっくりとしたペースで行っています。
They're doing it at a gradual pace.
- それを裏方でやる → do it behind the scene
彼らは裏方でそれをやってくれています。
They do it behind the scene.
- それをすぐにやる → do it quickly
ジョンはすぐにできましたが、ロンはだめでした。
John could do it quickly, whereas Ron could not.
- 残業する → do overtime
残業しなきゃいけないんです。
I have to do overtime.
- いくつかのシミュレーションを行う → do some simulations
彼はこれについてシミュレーションを行いました。
He did some simulations about this.
- いくつかの仕事をする → do some work
先週、いくつかの仕事をしました。
We did some work last week.
- この一部はカナダで行う → do this partially in Canada
この一部はカナダオフィスで行いました。
We've done this partially in Canada.
- 全て細かくチェックする → dot all the 'i's and cross all the 't's
あなたはそれを全て細かくチェックしました。
We've dotted all the 'i's and crossed all the 't's.
- その社則を再確認する → double-check the office regulations
今は、社則を再確認しているところです。
Right now, I'm double-checking the office regulations.
