検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [進捗状況の確認]
- それから逃れる → get away with that
彼らを見逃してあげました。
We let them get away with that.
- 登録せずに済む → get away without registering
登録しないわけにはいきませんでした。
There was no way I could get away without registering.
- ブルースを味方につける → get Bruce behind it
その件でブルースを味方につけましたね。
You've got Bruce behind it.
- 解決策に近づく → get closer to a solution
解決策に近づいてきています。
We're getting closer to a solution.
- 混乱する → get confusing
話の伝達がうまくいかないのかもしれません。
Communications may get confusing.
- 全員の歩調を合わせる → get everyone in alignment
私たちには全員の歩調を合わせることが必要とされています。
We need to get everyone in alignment.
- 彼のサインをもらう → get his signature
彼のサインをもらわなくてはなりません。
We're required to get his signature.
- よく邪魔がはいる → get interrupted often
よく邪魔が入ることがあります。
I get interrupted often.
- 私達の組織と関わる → get involved in our organization
彼は私たちの組織と関わりたがっています。
He wants to get involved in our organization.
- さらに複雑になる → get more complicated
おそらくもっと複雑になってくるでしょう。
It'll probably get more complicated.
- 多くの情報を得る → get much info
問い合わせをしているにもかかわらず、残念ながら、あまり多くの情報を得られていません。
Unfortunately we can't get much info in spite of asking.
- 手が離せない → get my hands full
今、手が離せないの。
I've got my hands full right now.
- それをどんどん進める → get on with it
どんどん進めてください。
Please get on with it.
- 手に負えなくなる → get out of hand
どうしようもない状況になってきました。
The situation has got out of hand.
- ミーティングから出てくる → get out of the meeting
丁度いま、ミーティングから出てきたところです。
I just got out of the meeting.
- 真剣になる → get serious
彼らは真剣になってきています。
They're getting serious.
- 実行の手際がだんだん良くなる → get smarter at implementation
私たちは実行の手際がだんだん良くなっています。
We're getting smarter at implementation.
- 彼から意見を聞く → get some input from him
私は彼から意見を聞きました。
I got some input from him.
- そのデータを得る → get the data
彼は新興市場データを入手するのを手伝っています。
He helps us get the data for emerging markets.
- 法的な仕事を進めてもらう → get the legal side going
法的な仕事を進めてもらっています。
We got the legal side going.
