検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [進捗状況の確認]
- 大丈夫そうだ → seem OK
全て大丈夫です。
All seems OK to me.
- 成功しそうだ → seem successful
成功しそう?
Does it seem successful?
- その書類を回覧する → send the document around
私はその書類を回覧しました。
I sent the document around.
- OHPの用意をする → set up the overhead projector
彼がすでにOHPの用意をしました。
He already set up the overhead projector.
- そのいくつかをあなたと共有する → share some of that with you
そのいくつかをあなたと共有したいだけです。
I just want to share some of that with you.
- 私に共有する → share with me
現状を教えてもらえますか?
Can you share with me where we are at?
- その方向に動く → shift in that direction
その方向に動いています。
We're shifting in that direction.
- 改善するべきだ → should improve
状況は改善するはずです。
The situation should improve.
- 彼らは会議室に閉じこもる → shut themselves in the conference room
彼らは会議室に閉じこもりっぱなしです。
They've shut themselves in the conference room.
- そのデータを分類する → sort out the data
すでにデータを分類しました。
I've already sorted out the data.
- 会議でスピーカーを務める → speak at conferences
彼らは会議でスピーカーを務めました。
They spoke at conferences.
- 彼と話しをする → speak with him
その後で彼と話しました。
I spoke with him afterwards.
- 何が起きているか想像する → speculate what's happening
今のところ、何が起きているかについては想像の域を出ません。
For now, I can only speculate what's happening.
- 質よりスピードだ。 → Speed rather than quality.
質よりスピードです。
Speed rather than quality.
- 1時間くらい過ごす → spend about an hour
会議室で1時間くらい過ごしました。
We spent about an hour in the conference room.
- あまり時間を使わない → spend less time
しなくてはいけないことには、彼らはあまり時間を使っていません。
They spend less time on what they need to do.
- いくつかの間違いを見つける → spot some errors
私はいくつかの間違いを見つけました。
I've spotted some errors.
- ピークを迎え始める → start peaking
全てが昼にピークを迎え始めます。
Things start peaking at noon.
- ずっとフォーカスする → stay focused
私たちは重要な案件に集中し続ける必要があります。
We need to stay focused on the important things.
- 待機する → stay tuned
遅れが生じていて申し訳ないですが、引き続きよろしくお願いします。
Sorry for the delay but please stay tuned.
