検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [福利厚生・研修]
- 20日間の有給休暇がある → have 20 days of paid leave
私たちは毎年、有給休暇は20日間もらえます。
We have 20 days of paid leave each year.
- 有給があと3日残っている → have 3 paid holidays left
私は有給があと3日残っています。
I have 3 paid holidays left.
- クリスマス休暇まで3週間ある → have 3 weeks for Christmas break
クリスマス休暇まであと三週間あります。
We have 3 weeks for Christmas break.
- 30枚のサービス券を持っている → have 30 complimentary tickets
年金基金用の30枚のサービス券を持っています。
We have 30 complimentary tickets to pension funds.
- 素晴らしい時間を過ごす → have a grand time
素晴らしい休暇をお過ごしください。
Have a grand time over the holidays.
- 30分休憩がある → have a half hour break
30分休憩があります。
We have a half hour break.
- 教えることのコツを知っている → have a knack for teaching
彼は新人教育のコツを知っています。
He has a knack for teaching new hires.
- 一連の勉強会を開く → have a series of study sessions
我々は一連の勉強会を開いています。
We're having a series of study sessions.
- 研修がある → have a training program
新入社員研修はありますか?
Do you have a training program for new employees?
- 少なくとも一度は議論する → have at least one discussion
少なくとも一度は議論できるようにがんばらなくてはなりません。
We have to strive to have at least one discussion.
- 社宅がある → have corporate housing
社宅があればもっといいのに。
It would be better if we had corporate housing.
- フリートークをする → have free conversation
フリートークをするっていうパターンです。
We have free conversation among our group members.
- しっかりとした社内教育をする → have good internal training
御社は社員教育がしっかりしていますね。
Your company has good internal training.
- もっと多くの福利厚生がある → have more benefits
我々は育児休暇や再雇用の制度を充実させています。
We have more benefits like maternity leave and reemployment.
- ちょっと興味がある → have some interest
英会話には私もちょっと興味があるな。
I have some interest in English conversation, too.
- 10日間の有給休暇がある → have ten paid holidays
私には10日間の有給休暇があります。
I have ten paid holidays.
- 研修会がある → have training sessions
顧客のための研修会があります。
We have training sessions for our customers.
- 他の人のためにドアを押さえる → hold a door for others
他の人のためにドアを押さえておくことは良いマナーだと考えられています。
Holding a door for others is considered good manners.
- あなたの研修はどうですか？ → How is your training coming along?
あなたの研修はどうですか?
How is your training coming along?
- 産休期間はどのくらいか？ → How long is maternity leave?
産休期間はどれくらいですか?
How long is maternity leave?
