検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内での会話] - [アドバイス・コミュニケーション]
- あなた意見を楽しみにする → look forward to your perspective
あなたのご意見を聞くのを楽しみにしています。
I look forward to your perspective.
- 彼らのやる気をなくす → lose their motivation
人は40歳を超えるとやる気をなくします。
People lose their motivation after they reach 40.
- 限度を維持する → maintain that limit
その限度を維持しなくてはなりません。
You have to maintain that limit.
- 好印象を与える → make a good impression
相手に好印象を持ってもらうことが大事です。
Making a good impression will be key.
- 多くの失敗をする → make a lot of mistakes
私も最初はいろいろ失敗しました。
I also made a lot of mistakes in the beginning.
- 面白い読み物になる → make for an interesting read
これを読めばきっと面白いと思います。
I think it makes for an interesting read.
- このチャンスをうまく使う → make good use of this opportunity
私たちはこのチャンスをうまく使うべきです。
We should make good use of this opportunity.
- 私にそれをもう一度言わせる → make me say this again
もう2度と同じことを言わせないでください。
Don't make me say this again.
- 我々の人生が楽になる → make our life easier
計画を立てれば、人生がずっと楽になります。
Planning is making our life a lot easier.
- 波風を立てる → make waves
波風を立てないようにしてください。
Try not to make waves.
- それをあなたにお話しする → mention that to you
彼はあなたにお話ししていると思います。
I'm sure he mentioned that to you.
- このようなことをメンションする → mention things like this
それをするにあたっては、このようなことを言うべきだと思います。
When doing so, I think you should mention things like this.
- このことをあなたに言う → mention this to you
このことを、あなたにすでに言ったかどうか覚えていません。
I don't know if I mentioned this to you already.
- 気持ちを切り替えて進む → move on
そんなときは気持ちの切り替えも大事です。
At times like that, it's good to move on.
- 私の上司の影響 → my boss's influence
多分それは私の上司の影響です。
Maybe it's my boss's influence.
- ものすごくやる気が出てきました。 → My motivation has jumped.
ものすごくやる気が出てきました。
My motivation has jumped.
- 悪い感情はない → no bad feelings
悪い感情は全く持っていません。
There're no bad feelings.
- 悪意はない → no ill will
悪意は全くありません。
There's no ill will.
- 誰にも分かりません。 → No one knows.
誰にも分かりません。
No one knows.
- 誰も気にしない。 → No one will mind.
誰も気にしないと思いますか?
Do you think no one will mind?
