検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [人事] - [評価]

信頼を得る → gain the trust
まず、人々の信頼を得る必要があります。
First, we need to gain the trust of people.

優秀賞を獲得する → garner honors
彼の研究は優秀賞やその他の賞を受賞しました。
His research has garnered honors and awards.

いくつもの賞を獲得する → garner numerous awards
そのチームはいくつもの賞を獲得しました。
The team garnered numerous awards.

アイデアを出す → generate ideas
アイデアを出すことに関して、あなたは頼りになります。
You're reliable when it comes to generating ideas.

よい見返りを得る → get a better return
頑張れば頑張るほど、個人に還元されます。
The harder you work, the better return you will get.

キャッチアップする機会がある → get a chance to catch up
あなたはキャッチアップするチャンスがあるでしょう。
You'll get the chance to catch up.

1件の契約がとれる → get a contract
契約が1件取れました。
I got a contract.

新しい注文をとる → get a new order
仕事をとってきました！
I got a new order!

昇給する → get a raise
給料を上げてもらうには何が一番良い方法ですか?
What's the best way to get a raise?

成功の実績を手に入れる → get a track-record of success
彼らには成功の実績を手に入れました。
They got a track-record of success.

あなたは気が早い → get ahead of yourself
あなたは気が早いですね。
You're getting ahead of yourself.

もっと平常心に戻る → get back to a more normal frame of mind
あなたには、普通の心境に戻るまでの時間があります。
You will have time to get back to a more normal frame of mind.

いつも通りに戻る → get back to normal
すぐにいつも通りに戻るといいのですが。
I hope things get back to normal soon.

大きくなる → get bigger
それはきっと大きくなると思います。
I believe it'll get bigger.

彼の功績が認められる → get credit for his work
私は彼がその功績を認められるように、ちゃんと手配しておきます。
I'll make sure he gets credit for his work.

仕事でよく褒められる → get praised much at work
私は会社で、よく褒められます。
I get praised much at work.

問題を抱える → get problems
我々は彼女のことでは、問題を抱えています。
We've got problems with her.

それを取り除く → get rid of that
彼はそれを取り除くことすらできないのです。
He just can't get rid of that.

我々の同僚からフィードバックを少し受ける → get some feedback from our colleagues
あなたは我々の同僚からフィードバックを少し受けることができます。
You can get some feedback from our colleagues.

そう感じられる → get the feeling
東京オフィスの人々から感じられるのは、あなたがナンバーワンだということです。
I get the feeling from the people in Tokyo that you're No.1.