検索キーワード：
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [セミナーの企画と準備]
- 入館許可証をあなたに渡す → give you passes
警備員が入館許可証をあなたに渡してくれます。
Security will give you passes.
- あなたにいくつかのアイデアを与える → give you some ideas
この資料はあなたのプレゼンテーションの材料に使えるかもしれません。
This material may give you some ideas for your presentation.
- 直接セミナーに行く → go directly to a seminar
私はセミナーに直行するつもりです。
I'm going directly to a seminar.
- そのプレゼンまで5日ある → have 5 days till the presentation
プレゼンまで５日あります。
We have 5 days till the presentation.
- チャリティイベントを行う → have a charity event
チャリティイベントを行いましょう。
Let's have a charity event.
- 送別会を開く → have a farewell gathering
私たちは彼の為に送別会を開く予定です。
We'll have a farewell gathering for him.
- フォーラムを開催する → have a forum
フォーラムを開催します。
We're going to have a forum.
- AtoZ社と共同セッションを行う → have a joint session with AtoZ Corp
AtoZ社と共同セッションを行いましょう。
Let's have a joint session with AtoZ Corp.
- 行わないといけないプレゼンテーションがある → have a presentation to make
彼はプレゼンテーションを行わないといけないのです。
He has a presentation to make.
- 明日プレゼンテーションがある → have a presentation tomorrow
明日はプレゼンがあるんですよね。
You have a presentation tomorrow.
- そのセミナーの後にパーティーをする → have a reception following the seminar
私たちはセミナーの後にパーティをします。
We're having a reception following the seminar.
- リハーサルをする → have a rehearsal
我々はリハーサルをします。
We'll have a rehearsal.
- 教育的なセミナーをする → have an educational seminar
教育的なセミナーをしようと彼らが提案しています。
They're proposing to have an educational seminar.
- 公開パネルディスカッションを行う → have an open panel discussion
公開パネルディスカッションを行いましょう。
Let's have an open panel discussion.
- 意見交換に5分間ある → have five minutes for open discussion
５分ほど意見交換の時間があります。
We have five minutes for open discussion.
- 覚えていない → have no memory
そのようなイベントは覚えていません。
I have no memory of such an event.
- 著名なスピーカーを呼ぶ → have prominent speakers
著名なスピーカーを呼びましょう。
Let's have prominent speakers.
- やらないといけないプレゼンがいくつかある → have some presentations to do
彼はプレゼンをする予定がありました。
He had some presentations to do.
- コンペを開く → hold a competition
コンペを開こうと思っています。
I'm thinking of holding a competition.
- キックオフミーティングを主催する → hold a kick-off meeting
人事部がキックオフミーティングを主催する予定です。
HR will hold a kick-off meeting.
