検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の進行]
- 今後の手順について話し合う → discuss further steps
今後の手順について話し合いを続けます。
We'll continue to discuss further steps.
- 他のポイントを議論する → discuss other points
他に議題はありますか?
Any other points we should discuss?
- 私たちの能力について話し合う → discuss our capabilities
もっと詳細に私たちの能力について話し合いましょう。
Let's discuss our capabilities in greater detail.
- 我々の新戦略の長所と短所を話し合う → discuss pros and cons of our new strategy
この会議は新戦略の長所と短所を話し合うためのものです。
This meeting is to discuss pros and cons of our new strategy.
- それについて詳しく議論する → discuss that in detail
それについて詳しく議論します。
We'll discuss that in detail.
- その予算について議論する → discuss the budget
販促の予算について議論しましょう。
Let's discuss the budget for sales promotion.
- 納品日を議論する → discuss the delivery date
納品日を議論してもよろしいでしょうか?
Can we discuss the delivery date?
- その詳細を話し合う → discuss the details
詳細をつめましょう。
Let's discuss the details.
- 製造計画について話し合う → discuss the manufacturing schedule
製造計画について細かく話し合っていきます。
We'll discuss the manufacturing schedule in detail.
- 残りの問題を話し合う → discuss the remaining issue
残りの問題は次の会議で話し合いましょう。
Let's discuss the remaining issues at the next meeting.
- 条件について議論する → discuss the terms
彼らは条件について議論します。
They will discuss the terms.
- これをもっと詳しく討議する → discuss this in more detail
もっと詳しく話し合うこともできます。
We can discuss this in more detail.
- この問題を議論する → discuss this problem
この問題を議論するために時間をかけ過ぎたくありません。
I wouldn't like to spend too much time discussing this problem.
- 方法について話し合う → discuss ways
彼らと一緒に行うかもしれない仕事の方法について話し合います。
We'll be discussing ways in which we might work with them.
- 何をどこに配分するか話し合う → discuss what should be allocated to where
何をどこに配分するか話し合いましょう。
Let's discuss what should be allocated to where.
- いつもよりさらに精密な検査がある → draw more scrutiny than usual
次の会議ではいつもより詳しく話し合います。
The next meeting will draw more scrutiny than usual.
- 私たちの決定を決める → drive our decisions
感情ではなく、事実に基づいて私たちは決定を行います。
Facts, not feelings, drive our decisions.
- その議論を終わらせる → end the discussion
ポジティブな雰囲気で議論を締めくくってください。
End the discussion on a positive note.
- 会議に参加する → enter the conference
誰かが会議に参加しました。
Someone has entered the conference.
- ニューヨークの皆さん → everyone in New York
ニューヨークの皆さん、おはようございます。
Everyone in New York, good morning.
