検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の進行]
- 私たちが話すこと → one we talk about
選択肢の2番は、私たちが話し合ってきたことです。
Option #2 is the one we've been talking about.
- 今日の我々の議題 → our agenda for today
今日の議題は来週の会議のことです。
Our agenda for today is the conference for next week.
- 我々の営業戦略 → our sales strategy
今日の議題は営業戦略です。
Today's agenda is our sales strategy.
- 我々が中断したところから始める → pick up where we left off
明日は今日中断したところから始めます。
Tomorrow, we'll pick up where we left off.
- この解決策を提案する → propose this solution
この解決策を提案いたします。
We propose this solution.
- その件を置いておく → put that aside
それは少しの間、横に置いておきましょう。
Let's put that aside for a moment.
- 歴史を過去のものにする → put the history behind
歴史のことはおいておきましょう。
Let's put the history behind.
- これを横に置く → put this aside
これは置いておきましょう。
Let's put this aside.
- 質問を生で受け付けます。 → Questions are taken live.
会議中に質問は生で受け付けてくれます。
Questions will be taken live during the meeting.
- 多くの問題点を挙げる → raise many issues
彼らは多くの問題点を挙げました。
They raised many issues.
- その問題をもう1度検討する → reconsider the issue
お互いにその問題をもう1度検討しましょう。
Let's both reconsider the issue.
- これを見直す → reconsider this
これは見直す必要があるよね。
We'll need to reconsider this.
- その会議を録音する → record the meeting
誰が会議を録音しているのですか?
Who's recording the meeting?
- 我々の記憶を新たにする → refresh our memory
みんなで思い出してみましょう。
Let's refresh our memory.
- あなたの記憶を新しくする → refresh your memory
あなたに前回のおさらいをさせて頂きます。
I'll refresh your memory.
- これらの問題を解決する → resolve these issues
これらの問題を解決することができました。
We were able to resolve these issues.
- この問題を解決する → resolve this issue
この問題をできる限り早く解決する必要があります。
We need to resolve this issue as soon as possible.
- 規制問題を見直す → review the regulatory issues
規制問題を見直しましょう。
Let's review the regulatory issues.
- この問題をもう一度取り上げる → revisit this issue
この問題をもう一度詳しく取り上げましょう。
Let's revisit this issue in depth.
- あなた自身の意見を言う → say your thoughts
会議でも思ったことはどんどん言えばいい。
Even at meetings, you should always speak up and say your thoughts.
