検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の依頼・引き受け]
- 良いおすすめがある → have good recommendations
何か良いおすすめがあるか彼に聞いてみます。
I'll ask him if he has any good recommendations.
- 彼にそれをやらせる → have him do it
彼にそれをさせました。
I had him do it.
- それをロンドンオフィスにさせる → have it done in London
それをロンドンオフィスにさせることもできます。
We can have it done in London.
- それを私の秘書に一覧表にしてもらう → have my secretary tabulate it
秘書に一覧表にしてもらいます。
I'll have my secretary tabulate it.
- 答える以外の選択肢がない → have no choice but to answer
もしそうなら、あなたは答えるしかありません。
If that's the case, you have no choice but to answer.
- 同時通訳がいる → have simultaneous interpretation
その会議では同時通訳がいます。
We'll have simultaneous interpretation at the meeting.
- 提案がある → have suggestions
招待すべき人について何か提案があれば教えてください。
Please let us know if you have any suggestions about people we should invite.
- そのインプットをもらう → have the input
私たちはそのインプットをもらえると、とてもうれしいです。
We'd be very happy to have the input.
- 彼らに話してもらう → have them speak
彼らに話してもらいましょう。
Let's have them speak.
- それをやる時間がある → have time to do that
それをやる時間はありますか?
Do you have time to do that?
- それに取り組む時間がある → have time to work on it
それに取り組む時間がありません。
I don't have time to work on it.
- されなければならない → have to be done
何かしなくてはならないと思います。
I believe something has to be done.
- 今回はパスしなければならない → have to pass
今回はやめておきます。
I'll have to pass.
- 働かなければならない → have to work
仕方ないから、仕事をするとするか。
I guess I'll have to work.
- あなたの意見をもらう → have your feedback
私のレポートにご意見をいただけますか?
Can I have your feedback on my report?
- あなたのサインをもらう → have your signature
この報告書にサインをお願いできますか?
May I have your signature on this report?
- 彼らから返事がある → hear from them
彼らから連絡があり次第、必ずあなたに伝えます。
I'll be sure to tell you as soon as I hear from them.
- 11月末までにあなたから連絡がくる → hear from you by the end of November
11月末までにご連絡ください。
Please let me hear from you by the end of November.
- 2、3日中にあなたから返事をもらう → hear from you in the next few days
あなたから2、3日中にご連絡が無い場合は、私がそれをいたします。
If I don't hear from you in the next few days, I will do it.
- そういう話をもっと聞く → hear more about those kinds of stories
そういう話をもっと聞きたいです。
I'd like to hear more about those kinds of stories.
