検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の依頼・引き受け]
- 思い出すのを手伝う → help me remember
会議で何が議論されたかを思い出すのを手伝って。
Help me remember what was discussed in the meeting.
- マーケティングの手伝いをする → help me with marketing
マーケティングの手伝いをしてもらえますか?
Can you help me with marketing?
- その手続きに関して私を手伝う → help me with the procedure
どなたか、その手続きを手伝ってもらえませんか?
Is there anyone who could help me with the procedure?
- この点を協力する → help on this
この点では協力できます。
We can help on this.
- 手配のお手伝いをする → help out on the arrangements
喜んで手配のお手伝いをします。
I'll be glad to help out on the arrangements.
- データ処理の一部を手伝う → help out with some of the data
彼がデータ処理の一部を手伝ってくれます。
He can help out with some of the data.
- すごく私達の助けになる → help us dramatically
そうしていただけると非常に助かります。
It'll help us dramatically.
- あなたを何らかの意味で手伝う → help you in any way
何らかの意味でお手伝いできることがあれば、言ってください。
Please let me know if I can help you in any way.
- この問題についてあなたを助ける → help you on this issue
この件については、私の助けは必要ないと思います。
You don't need me to help you on this issue.
- 何においてもあなたを助ける → help you with anything
何でもお手伝いします。
I can help you with anything.
- その問題についてあなたを手伝う → help you with that problem
その問題については対応できないかもしれません。
I'm afraid we can't help you with that problem.
- 望ましくは → Hopefully
これが役立つと良いのですが。
Hopefully this is helpful.
- どのように支援できるか → how I can support
どのようにすれば、ご支援できるのか教えてください。
Please let me know how I can support.
- これがお役に立てるとよいのですが。 → I hope this is helpful.
これでお役に立てればうれしいですし、また、いつでもお時間のあるときに喜んで議論させていただきます。
I hope this is helpful and I'm happy to discuss it when you have time.
- 喜んでお手伝いします。 → I'd be glad to help.
喜んでお手伝いします。
I'd be glad to help.
- 問題の原因を特定する → identify the cause of the problem
このプロジェクトでのあなたの任務は、問題の原因を特定することです。
Your task for this project is to identify the cause of the problem.
- 彼がそれを好きかどうか → if he likes it
彼がそれを気に入ったら、教えて下さい。
Let me know if he likes it.
- そうでなければ → if not, then
そうでなければ、断ってもいいです。
If not, then you can decline.
- もし可能でしたら。 → If that's possible.
もし可能でしたら、お願いします。
If that's possible, please.
- もし私が何か準備することがあれば → if there's anything I should prepare
何か準備することがあれば、おっしゃっていただけますか?
Could you tell me if there's anything I should prepare?
