検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の依頼・引き受け]
- もしあなたが主張するなら → if you insist
ええ、いいですよ、どうしてもと言われるのでしたら。
Well, okay, if you insist.
- もし私にそうしてもらいたいなら → if you want me to
もし、そのことを彼らに連絡してもらいたいということであれば、そうします。
I'll let them know that if you want me to.
- あなたがパーティーに来るかどうか → if you're coming to the party
パーティーに来るのであれば、教えて下さい。
Let me know if you're coming to the party.
- 私の最初の伝言を無視する → ignore my first message
私の最初の伝言は無視してください。
Please ignore my first message.
- あなたのマーケティングを向上させる → improve your marketing
御社のマーケティング力強化のお手伝いができます。
I can help you improve your marketing.
- 彼の日々の任務に加えて → in addition to his day to day responsibilities
彼は日々の任務に加えていくつかの仕事を引き受けました。
He took on some tasks in addition to his day to day responsibilities.
- 事務管理部門については → in terms of back office
事務管理部門については、すべきことは何もありません。
In terms of back office, there's nothing we should do.
- それを書類に含める → include it in the documentation
それを書類に含めてください。
Please include it in the documentation.
- このデータを盛り込む → incorporate this data
このデータをあなたのレポートに盛り込んでもらえますか?
Could you please incorporate this data into your report?
- 追加的な任務 → increased responsibility
彼は私たちの戦略のために追加的な任務を引き受けるでしょう。
He'll assume increased responsibility for our strategies.
- 事前に私に知らせる → inform me in advance
事前に私に連絡するのを覚えておいてください。
Please remember to inform me in advance.
- データを入力してその分析をする → input the data and run the analysis
データ入力と分析方法を教えていただけますか?
Could you please show me the way to input the data and run the analysis?
- 我々自らを遮断する → insulate ourselves
私たちはそういうことから自らを遮断しています。
We insulate ourselves from doing it.
- そのデータを統合する → integrate the data
データを統合しなくてはなりません。
You have to integrate the data.
- その状況を調べる → investigate the situation
私がすぐに状況を調べます。
I'll investigate the situation right away.
- あなたを飲みに招待する → invite you for drinks
彼にあなたを飲みに誘うよう頼みました。
We asked him to invite you for drinks.
- それは可能ですか? → Is that possible?
それは可能ですか?
Is that possible?
- 何か必要なことはないですか？ → Is there anything you need?
何か必要なことはないですか?
Is there anything you need?
- 急がない。 → It can wait.
今じゃなきゃだめですか?
Can it wait?
- その内容を箇条書きにする → itemize the contents
その内容を箇条書きにしてもらえますか?
Could you please itemize the contents?
