検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の依頼・引き受け]
- 資料を整理する → organize the documents
資料を整理してくれますか?
Can you organize the documents?
- このイベントを企画する → organize this event
このイベントを企画するにはあなたが適任だと思います。
I thought you'd be the best candidate to organize this event.
- 私の日常業務の範囲外 → outside the scope of my daily work
その仕事は私の日常業務の範囲外です。
That job is outside the scope of my daily work.
- その新製品の導入を監督する → oversee the implementation of the new product
彼は新製品の導入を監督します。
He'll oversee the implementation of the new product.
- 書類を一枚回覧する → pass a piece of paper around
書類を一枚回覧させてください。
Let me pass a piece of paper around.
- シートを回覧する → pass around a sheet
シートを回覧させてください。
Let me pass around a sheet.
- これを他へ回す → pass this along
必要に応じて、興味がありそうな人々にこれを渡してください。
Please pass this along as appropriate to those who might be interested.
- 私の2倍の給料を払う → pay double my salary
たとえ彼らが2倍の給料を払ったとしても、私はしません。
Even if they pay double my salary, I won't do it.
- あなたの決められた役目を果たす → perform your well-defined roles
あなたの決められた役目を果たすようにしてください。
Please be sure to perform your well-defined roles.
- 彼らを説得する → persuade them
彼らを説得します。
I'll persuade them.
- 後でする予定だ → plan to do afterwards
後で何をするつもりなのか教えてください。
Let me know what you plan to do afterwards.
- 計画が変わる → plans change
もし計画が変わるようであれば教えてください。
Let me know if plans change.
- 重要な役割を担う → play an important role
彼はシステムを造るのに重要な役割を果たします。
He'll play an important role in creating the system.
- 最後の手段を使う → play our ace in the hole
最後の手段を使いましょう。
Let's play our ace in the hole.
- その役割を果たす → play the role
それは私の役割です。
That's the role I play.
- 議事録を掲示する → post minutes
議事録や他の資料を掲示します。
I'll post minutes and other materials.
- そのオファーを掲示する → post the offer
そのオファーを掲示しまょう。
Let's post the offer.
- 案を準備する → prepare a draft
スケジュール案を準備します。
I'll be preparing a draft for the schedule.
- 推薦状を準備する → prepare a written recommendation
弊社のCEO宛の推薦状を書きます。
I'll prepare a written recommendation for our CEO.
- 代替案を準備する → prepare an alternative plan
必ず代替案を用意しておきます。
I'll make sure to prepare an alternative plan.
