検索キーワード：
[ビジネス英語] - [出張] - [レストラン]
- とてもヘルシーだ → be very healthy
寿司はとてもヘルシーです。
Sushi is very healthy.
- 豆は食べられない → can not eat beans
豆は食べられません。
I can't eat beans.
- ソフトドリンクがある → have some soft drinks
ソフトドリンクもあります。
We have some soft drinks, too.
- お食事は済みましたか？ → Have you eaten?
お食事はお済みですか?
Have you already eaten?
- 私のおすすめ料理 → my favorite dish
これは私のおすすめ料理です。
This is my favorite dish.
- あまり油を使わない → not use much oil
日本食はあまり油を使いません。
Japanese food does not use much oil.
- アルコールをやめる → quit drinking
アルコールはやめました。
I quit drinking.
- 今まで食べた中で一番おいしい料理 → the best food I have ever had
これは今まで食べたドイツ料理の中で一番おいしいです。
This is the best German food I have ever had in my life.
- あなたの好きな飲み物は何か？ → What's your favorite drink?
どんなお酒がお好きですか?
What's your favorite drink?
- 私に２つのサンドイッチを与える → give me 2 sandwiches
サンドイッチを2つ頂けますか?
Can you give me 2 sandwiches?
- ビールを2本もらう → have 2 bottles of beer
ビールを2本頂きたいのですが。
I'd like to have 2 bottles of beer, please.
- 薄いコーヒーを頂く → have weak coffee
薄いコーヒーを頂きます。
I'll have weak coffee.
- 喫煙を控える → refrain from smoking
たばこはお控えください。
Please refrain from smoking.
[ビジネス英語] - [出張] - [取引先で有効な会話・報告]
- 夢が叶うようだ → a dream come true
リムジンに乗れるなんて、夢のようです。
Taking a private limousine is a dream come true.
- 人気レストラン → a popular restaurant
人気の店なんです。
It's a popular restaurant.
- あなたとのビジネスに感謝する → appreciate your business
いつもお世話になります。
We always appreciate your business.
- あなたの変わらぬサポートに感謝する → appreciate your continued support
いつもお世話になりありがとうございます。
We appreciate your continued support.
- 熱心に聞く → be all ears
お聞きしましょう。
I'm all ears.
- オフサイトの場所にいる → be at an offsite location
週末は現地から離れた場所にいます。
We'll be at an offsite location on the weekend.
- 仕事でここにいる → be here on business
仕事でここに来ています。
I'm here on business.
