検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [福利厚生・研修]
- 彼の家族を日本へ転居させる → relocate his family to Japan
彼は自分の家族を日本に転居させる予定です。
He'll be relocating his family back to Japan.
- もうすぐ引っ越す → relocate shortly
私たちは建築工事が完了次第、すぐに引っ越す予定です。
We expect to relocate shortly after construction is completed.
- 私たち自身が思い出す → remind ourselves
私たちは、これが自分たちにも起こりえたということを今一度思い出すようにしなければなりません。
We should remind ourselves that this could happen to us as well.
- あなたに規制について思い出させる → remind you of the regulation
規則について注意させてください。
Let me remind you of the regulation.
- もう一度リクエストする → request again
必ずもう一度リクエストしておきます。
I'll make sure to request again.
- 授業料補助を申請する → request tuition assistance
あなたは年間で最高1,000ドルまでの授業料補助を申請することが出来ます。
You can request tuition assistance up to a maximum of $1,000 per year.
- そのコースを取り直す → retake the course
そのコースを取り直してください。
Please retake the course.
- 新入社員を訓練し直す → retrain new hires
新入社員を訓練し直さなくてはなりません。
We have to retrain new hires.
- 水曜日に戻る → return on Wednesday
私は現在オフィスを不在にしており、2月20日水曜日に戻る予定です。
I'm currently out of the office and will return on Wednesday 20th February.
- 仕事に復帰する → return to work
彼は2020年まで仕事に復帰しない予定です。
He will not be returning to work in 2020.
- もう一つの研修に急ぐ → run to another training
私はもう一つの研修参加のために急がなければなりません。
I have to run to another training.
- 職務内容ごとの給料の上限 → salary limits on each job description
職務内容ごとに給料の上限が決まっています。
There're salary limits on each job description.
- 1日節約する → save a day
こうやって1日節約します。
This way we save a day.
- 役に立つ → see it for themselves
自分自身で確認すると役に立つでしょう。
It'll be helpful for the people to see it for themselves.
- その会社に勤める → serve the company
従業員が会社に勤め続けるという条件付きで、払い戻しが行われます。
The reimbursement is paid on condition that the employee will continue to serve the company.
- 私の目標を設定する → set my target
自分の目標を設定しなくてはなりません。
I have to set my target.
- 我々の個人的な目標とビジネスの目標を立てる → set our individual and business goals
私たちは個人的な目標とビジネスの目標を、立てなくてはなりません。
We have to set our individual and business goals.
- 年金基金を設立する → set up a retirement fund
年金基金を設立します。
We're going to set up a retirement fund.
- あなたのエゴを捨てる → set your ego aside
あなたはエゴを捨てなくてはなりません。
You have to set your ego aside.
- あなたのスキルを磨く → sharpen your skills
スキルを磨き続けなければ、すぐに遅れをとります。
Keep sharpening your skills, or you'll quickly fall behind.
