検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [福利厚生・研修]
- もっと研修を受けるべきだ → should be better trained
もっと私達は研修を受けるべきだと思います。
I think we should be better trained.
- いくつかの健康上の問題 → some health challenges
彼女は健康上の問題に苦しんできました。
She has been struggling with some health challenges.
- 専門家と英語で話す → speak to experts in English
専門家とは英語で話さなくてはならないでしょう。
You'll have to speak to experts in English.
- それを我々のために使う → spend it on ourselves
自分のために、それを使うことはできません。
We can't spend it on ourselves.
- 彼の家族と時間を過ごす → spend time with his family
彼は家族ともっと多くの時間を過ごしたがっています。
He wants to spend more time with his family.
- あなたから始める → start with you
早速だけど、そこのあなた。
Let me start with you there.
- 工業簿記を勉強する → study industrial bookkeeping
もっと工業簿記を勉強することをお薦めします。
I recommend that you study industrial bookkeeping more.
- 2日間休暇をとる → take 2 days off
2日間休暇を頂いてもよろしいでしょうか?
Can I take 2 days off?
- 仕事を6日間休む → take a 6-day leave of absence
仕事を6日間休ませて頂きたいのですが。
I'd like to take a 6-day leave of absence.
- 社員旅行に行く → take a company trip
私たちは来週末、社員旅行に行きます。
We'll take a company trip next weekend.
- 仕事を休む → take a leave from work
仕事を休ませて頂きたいのですが。
I'd like to take a leave from work.
- 休職する → take a leave of absence
私は健康上の理由で約2週間休職します。
I'll take a leave of absence of around 2 weeks for health reasons.
- 少し休暇をとる → take a little time off
彼は少し休暇をとります。
He'll take a little time off.
- 育児休暇を取る → take a maternity leave
育児休暇を3ヶ月間頂きたいのですが。
I'd like to take a three-month maternity leave.
- 一ヶ月間の休みを取る → take a month off
一ヶ月間の休みを取ります。
I'm taking a month off.
- 小休憩をとる → take a short break
小休憩をとりませんか?
Why don't we take a short break?
- がんばりと忍耐が必要だ → take hard work and patience
上達するにはがんばりと忍耐が必要です。
Improvement takes hard work and patience.
- 休暇を取る → take leave
私は休暇を取り、1月13日に会社に戻る予定です。
I'll take leave and return to the office on 13 January.
- たくさんのトイレ休憩を設ける → take many bathroom breaks
私たちはたくさんのトイレ休憩を設ける予定です。
We'll take many bathroom breaks.
- 週末休みを取る → take my weekends off
週末は休ませて頂きたいです。
I'd like to take my weekends off.
