検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [商談] - [接待]

私の付き合いを広げる → broaden my contact
それによって機関投資家との付き合いの幅を広げられます。
It broadens my contact with institutional investors.

相互協力関係を築く → build a bilateral relationship
相互協力関係を築きましょう。
Let's build a bilateral relationship.

良い関係を築く → build a good rapport
私たちは良い関係を築きました。
We've built a good rapport.

我々の顧客との関係を築く → build relationships with our clients
私たちは自分たちの顧客との関係を築きました。
We've built relationships with our clients.

協力できる → can collaborate
協力し合って頂いても良いです。
You can collaborate.

顧客訪問 → client meetings
顧客訪問で、これに関する議論が行われます。
There'll be discussion of this in client meetings.

うまくコミュニケーションをとる → communicate effectively
その人は投資グループとうまくコミュニケーションをとらなくてはなりません。
The person must communicate effectively with the investment group.

根回し → consensus building
根回しは不可欠です。
Consensus building is essential.

私たちの関係を継続する → continue our relationship
今後もよろしくお願いします。
We're looking forward to continuing our relationship in the future.

継続的な成功 → continued success
私たちは彼が継続的に成功するように祈ります。
We wish him continued success.

あなたが言ったことをすべて伝える → convey everything you mentioned
あなたが彼女に感謝していることも含め、あなたが言ったことはすべて伝えておきました。
I conveyed everything you mentioned, including your gratitude to her.

彼らを説得する → convince them
彼らを説得したいと思っています。
We want to convince them.

我々の接待費を負担する → cover my entertainment expenses
接待費は会社がもって下さい。
Please cover my entertainment expenses.

ギブアンドテイクの関係を築く → develop a give-and-take relationship
ギブアンドテイクの関係を築きましょう。
Let's develop a give-and-take relationship.

彼との関係を築く → develop the relationship with him
私たちは彼との関係を築くべきです。
We should develop the relationship with him.

たくさん根回しをする → do a lot of consensus building
たくさん根回しをしてきました。
We've been doing a lot of consensus building.

似たようなことをする → do a similar thing
ここでも似たようなことをしたいと思っています。
We hope to do a similar thing here.

ビジネスを一緒にする → do business together
一緒にビジネスをする可能性について話し合いましょう。
Let's discuss the possibilities of us doing business together.

顧客を接客する → entertain clients
今夜は顧客接待なんです。
I'm entertaining clients tonight.

私たちのお客様を接待する → entertain our clients
弊社の一番大事なお客様の接待をしてください。
Please entertain our most important clients.