検索キーワード：
[ビジネス英語] - [商談] - [セールストーク]
- コストパフォーマンスが高い → be cost-effective
弊社のサービスはコストパフォーマンスが高いです。
Our service is cost-effective.
- 洗練されたお客様のためにデザインされる → be designed for sophisticated clients
これらの製品はもっと洗練されたお客様のためにデザインされています。
These products are designed for more sophisticated clients.
- 経済的だ → be economical
これらの製品は経済的です。
These products are economical.
- 100円と同等の価値だ → be equivalent to 100 yen
それは100円と同等の価値があります。
It's equivalent to 100 yen.
- 従来の製品の半分のコストである → be half as much as predecessors
従来の製品の半分のコストです。
The cost is half as much as predecessors.
- その新製品の性能に感心する → be impressed by the performance of the new product
社長は新製品の性能に、大変感心していました。
The president was greatly impressed by the performance of our new product.
- 我々の新サービスに興味がある → be interested in our new service
弊社の新サービスに興味がありますか?
Are you interested in our new service?
- もっとメリットがある → be more beneficial
それはあなたにとって、もっとメリットがあります。
It's more beneficial for you.
- 我々の技術なしには決して可能でない → be never possible without our technology
これは弊社の技術力の賜物です。
This was never possible without our technology.
- 他と同じようなものではない → be not like others
弊社の製品は他社製品とは違います。
Our product is not like others.
- 本当に役に立つ → be really helpful
それは本当に役に立ちます。
It's really helpful.
- 競合商品より優れている → be superior to competing products
性能は競合商品よりずっといいです。
The performance is superior to competing products.
- 技術的に可能だ → be technically possible
それは技術的には可能です。
That's technically possible.
- 投資する価値がある → be worth investing
それは投資する価値があることを約束します。
I guarantee you that it's worth investing.
- この価格を負かす → beat this price
誰もこの価格には勝てません。
No one can beat this price.
- この戦略から利益を得る → benefit from this strategy
顧客はこの戦略から利益を得るでしょう。
The clients would be able to benefit from this strategy.
- 相殺する → cancel each other out
メリットとデメリットが相殺されます。
The merits and demerits cancel each other out.
- 御社のビジネスを変化させる → change your business
我々のサービスが御社のビジネスを劇的に変化させることを約束します。
I guarantee you that our service will dramatically change your business.
- 我々の新しいサービスを確認する → check our new service
弊社の新しいサービスを確認しましたか？
Have you checked our new service?
- 良いプランを思いつく → come up with a good plan
彼に良いプランを提案できます。
We can come up with a good plan for him.
