検索キーワード：
[ビジネス英語] - [商談] - [商品・製品について]
- 主要製品となる → turn into a major product
これはすぐに主要製品となりました。
This immediately turned into a major product.
- 2つの異なる機能 → two different functions
それらは2つの異なる機能です。
They're two different functions.
- 2つの別々の部品 → two separate components
2つの別々の部品があります。
There're two separate components.
- それをバージョン2にアップグレードする → update it to version 2
私はそれをバージョン2にアップグレードしなくてはなりません。
I have to update it to version 2.
- サービスのアップグレードをする → upgrade the service
サービスのアップグレードをできそうですか?
Do you think you can upgrade the service?
- この機能をアップグレードする → upgrade this functionality
私たちはこの機能をアップグレードしなくてはなりません。
We have to upgrade this functionality.
- この製品をアップグレードする → upgrade this product
この製品をアップグレードする予定はありますか?
Are you planning to upgrade this product?
- ご要望に応じて → upon your request
ご要望があればサイズの変更もいたします。
We can change the size upon your request.
- より耐久性の高い素材を使う → use a material with higher durability
より高い耐久性の素材を使ったほうがよいです。
You should use a material with higher durability.
- 話し合いに使う → use for discussions
顧客との話し合いにそれを使うのはまず問題がないでしょう。
It's quite safe to use for discussions with clients.
- それを成功モデルとして利用する → use it as a successful model
成功モデルとして利用すべきです。
We should use it as a successful model.
- この部品を使う → use this component
御社製品にこの部品を使うことを推奨します。
I recommend to use this component for your product.
- 丈夫な製品が欲しい → want durable products
私たちは丈夫な製品が欲しいです。
We want durable products.
- このグレーを着る → wear the gray one
このグレーのにするつもりです。
I plan to wear the gray one.
- この製品のウリは何ですか？ → What are the advantages of this product?
この製品のウリは何ですか?
What are the advantages of this product?
- どんなサービス → what kind of service
どんなサービスをしていただけるのですか?
What kind of service do you provide?
- あなたの店の看板商品は何ですか? → What's the main feature of your store?
あなたの店の看板商品は何ですか?
What's the main feature of your store?
- 新機種の発売日はいつですか？ → What's the release date of your new model?
御社の新機種の発売日はいつですか?
What's the release date of your new model?
- この製品の特徴は何ですか? → What's unique about this product?
この製品の特徴は何ですか?
What's unique about this product?
- 御社で一番ヒットしている商品は何ですか? → What's your biggest seller?
御社で一番ヒットしている商品は何ですか?
What's your biggest seller?
