検索キーワード：
[ビジネス英語] - [商談] - [商品・製品について]
- かなりの資源を必要とする → require a significant amount of resources
これにはかなりの資源が必要になるはずです。
This should require a significant amount of resources.
- 人の力を必要とする → require manpower
この商品は、人の力を必要としないという点でユニークです。
This product is unique in that it does not require any manpower.
- それを再販する → resell it
それを再販しようとしています。
We're trying to resell it.
- 機密性に配慮する → respect confidentiality
機密性には配慮しております。
We respect confidentiality.
- 価格を改定する → revise the prices
昨年、弊社製品の価格を改定しました。
We revised the prices of our products last year.
- 在庫がなくなる → run out of stock
在庫が少なくなってきています。
We're running out of stock.
- 売れる大きな見込みが見れる → see a lot of sales potential
この製品が売れる見込みはありません。
I don't see a lot of sales potential in this product.
- その商品スペックを見る → see the product specifications
商品スペックをご覧になりますか?
Would you like to see the product specifications?
- 非常に良く売れる → sell like hot cakes
その道具は昨年非常に良く売れました。
The gadget sold like hot cakes last year.
- 飛ぶように売れる → sell like hotcakes
その商品は飛ぶように売れます。
The clothes sell like hotcakes.
- それを単独商品として売る → sell that stand-alone
私たちは決してそれを単独商品として売ることはありません。
We'll never sell that stand-alone.
- よく売れる → sell well
きっと、新製品はよく売れると思います。
I'm sure our new products will sell well.
- 私にサンプルを送る → send me the sample
私にサンプルをお送り頂けると幸いです。
It would be appreciated if you could send me the sample.
- 我々にそのサンプルを送る → send us the sample
サンプルを送ってもらえますか?
Can you send us the sample?
- あなたに無料サンプルを送る → send you a free sample
無料サンプルをお送りしましょう。
I'll send you a free sample.
- あなたに商品サンプルを送る → send you the commercial sample
商品サンプルをお送りすることができます。
We can send you the commercial sample.
- あなたに取扱説明書を送る → send you the instruction manual
あなたに取扱説明書をお送りしておきます。
I'll send you the instruction manual.
- あなたに写真を送る → send you the photo
ご希望があれば写真をお送りします。
We'll send you the photo upon your request.
- あなたにその製品仕様を送る → send you the product specifications
リクエスト頂いた通り、製品仕様をお送りします。
I'll send you the product specifications as you requested.
- あなたにそのサンプルを送る → send you the sample
サンプルをお送りします。
I'll send you the sample.
