検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [反対と賛成]
- 過度なリスクをとる → take excessive risk
過度にリスクをとらないでください。
Don't take excessive risk.
- 更なるリスクを引き受ける → take on extra risk
更なるリスクを引き受けなくてはなりません。
We have to take on extra risk.
- それを脅威ととらえている → take that as a threat
私はそれを脅威とみなします。
I'll take that as a threat.
- リスクを考慮に入れる → take the risk into account
リスクを考慮に入れていますか?
Do you take the risk into account?
- 詳細について話す → talk about the details
各問題の詳細についてはお話ししません。
I'm not going to talk about the details of each problem.
- 彼らに「ノー」と言う → tell them "No"
彼らにずっと「ノー」と言っています。
We've been telling them "No".
- 契約を解除する → terminate the contract
私たちは全会一致で契約の解除を決定しました。
We unanimously decided to terminate the contract.
- 統計的にテストする → test these statistically
それらを統計的にテストするのは難しいです。
It's hard to test these statistically.
- それは別問題です。 → That's a different issue.
それは別問題です。
That's a different issue.
- これは別の問題だ。 → That's a different matter.
それはまた別の問題です。
That's a different matter.
- それはもっともなご意見だ。 → That's a point well made.
それはもっともなご意見です。
That's a point well made.
- それは、当然の懸念です。 → That's a reasonable concern.
そのような懸念をもたれるのも当然です。
That's a reasonable concern.
- それも1つのアイデアだ。 → That's an idea.
それも1つのアイデアですね。
That's an idea.
- その対策は不完全です。 → That's an incomplete measure.
その対策は不完全です。
That's an incomplete measure.
- それは分かりづらい。 → That's confusing.
私が思うに、それは分かりにくいです。
In my mind, that's confusing.
- 私が言いたいことはそうではない。 → That's not my point.
私が言いたいことはそうではありません。
That's not my point.
- そんなことはありません。 → That's not the case.
そんなことはありません。
That's not the case.
- そういうことが問題ではないんです。 → That's not the point.
そういうことが問題ではないんです。
That's not the point.
- それはあり得ます。 → That's possible.
それはあり得ます。
That's possible.
- それが正しい。 → That's right.
正しいとは思いません。
I don't think that's right.
