検索キーワード：
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [プレゼンの進行]
- 同じ種類のアイデアに着目する → look at the same kind of ideas
私たちは同じ種類のアイデアに着目しています。
We look at the same kind of ideas.
- その続きの章を見る → look at the subsequent chapter
明日は続きの章を見ていきます。
We'll look at the subsequent chapter tomorrow.
- このサービスを気に入る → love this service
顧客がこのサービスを気に入る自信があります。
I'm confident that consumers will love this service.
- 一般的な内容を発表する → make a general statement
私たちは一般的な内容を発表します。
We're making a general statement.
- プレゼンをする → make a presentation
プレゼンをする機会を与えていただき、ありがとうございます。
Thank you for giving me the opportunity to make a presentation.
- 最後のポイントに少し訂正する → make a slight amendment to the final point
最後のポイントについて少し訂正させてください。
Let me make a slight amendment to the final point.
- 例えてみる → make an analogy
例えてみれば、それはジェットコースターのようなものです。
To make an analogy, it's like a roller coaster.
- 仮定をおく → make assumptions
これについては仮定をおいていません。
We don't make assumptions about this.
- それをブラックボックスにする → make it a black box
私たちはそれをブラックボックスにしたいです。
We'd like to make it a black box.
- それをもっと意味のあるものにする → make it more meaningful
私たちはそれをもっと意味のあるものにしなくてはなりません。
We have to make it more meaningful.
- それをもっと売れるようにする → make it more salable
それをもっと売れるようにしなくてはなりません。
We have to make it more salable.
- 我々のビジネスを簡素化する → make our business easy
そのプログラムが我々のビジネスを簡素化することを約束します。
I guarantee you that the program will make our business easy.
- そのプログラムのことを人々に知ってもらう → make people aware of the program
このプログラムのことを人々に知ってもらわなくてはなりません。
We have to make people aware of the program.
- シンプルなプロセスであることを確認する → make sure that it's a simple process
シンプルなプロセスでなければなりません。
We'll have to make sure that it's a simple process.
- 大切なポイントを主張する → make the important point
これが申し上げたい大切なポイントです。
Here's the important point I want to make.
- 動きをとる → make the move
そう言いましたが、それでも私たちは動くべきです。
With that being said, we should still make the move.
- これを組織的なものにする → make this systematic
これを組織的なものにしなくてはなりません。
We have to make this systematic.
- これを行う多くの理由 → many reasons to do this
これを行う理由がたくさんあります。
There're many reasons to do this.
- 過去のパフォーマンスを最大化する → maximize past performance
過去のパフォーマンスを最大化しているわけではありません。
We're not maximizing past performance.
- この問題について2、3触れる → mention a couple of things about this problem
この問題について2,3申し上げたいと思います。
I'd like to mention a couple of things about this problem.
