検索キーワード：
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [プレゼンの進行]
- 合理化しようとする → rationalize the business
そのビジネスを合理化しようとしています。
We look to rationalize the business.
- 結論を出す → reach a decision
私たちは彼らの提案に対する結論を出しました。
We've reached a decision on their proposal.
- そのレポートを熟読する → read the report carefully
全員がそのレポートを熟読したことを前提にしています。
The assumption is that everyone read the report carefully.
- この出席表を読む → read this roll call
出席をとらせていただきます。
Let me read this roll call.
- 最も重要な部分を振り返る → recap the highlights
私は最も重要な部分の振り返りを行うつもりです。
I'll recap the highlights.
- Aプランを薦める → recommend plan A
Aプランをお薦めします。
I recommend plan A.
- 生産コストを抑える → reduce production costs
更に、生産コストを抑えることも可能になるでしょう。
Besides, we will be able to reduce production costs.
- 添付のガイドを参照する → refer to the attached guide
添付のガイドを参照してください。
Please refer to the attached guide.
- その資料を参照する → refer to the handout
お配りした資料をご覧ください。
Please refer to the handout.
- 引き続きあなたのアイディアを受け付ける → remain open to your ideas
私たちは引き続き、あなたのアイデアを受け付けます。
We remain open to your ideas.
- そのプロセスをあなたにリマインドする → remind you of the process
私はそのプロセスのリマインドをさせて頂きたいだけです。
I'd just like to remind you of the process.
- 我々のポジションを保つ → retain our position
これにより我々は一位のポジションを保つことができます。
This allows us to retain our position as #1.
- 収益特性 → return characteristics
収益特性を細かく見てみる必要があります。
Return characteristics need to be looked at closely.
- 下記のことを明らかにする → reveal the following
事前の分析で下記のことが分かりました。
The preliminary analysis revealed the following.
- この戦略を進める → run this strategy
それがこの戦略を進める要件です。
It's a requirement for running this strategy.
- 彼らのニーズを満たす → satisfy their needs
これは彼らのニーズを満たすはずです。
This should satisfy their needs.
- 冗談半分でそれを言う → say that half-jokingly
私は冗談半分でそう言っています。
I say that half-jokingly.
- このことをもっと自信を持って言う → say this with more confidence
私はこのことをもっと自信を持って言えます。
I say this with a lot more confidence.
- その記事をみる → see the articles
完全な詳細については、以下の記事を見てください。
For full details, see the articles below.
- 7ページに載っている実績を見る → see the performance on page 7
実績は7ページにてご覧いただけます。
You can see the performance on page 7.
