検索キーワード：
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [Q&Aセッション]
- その問題を引き起こす → cause the problem
問題の原因は何ですか?
What's causing the problem?
- その質問を選ぶ → choose the questions
答えたい質問を彼らが選ぶべきです。
They should choose the questions they want to respond to.
- あなたの考えをはっきりさせる → clarify your idea
考えをわかりやすく伝えてもらえますか?
Can you clarify your idea?
- あなたの質問を明確にする → clarify your questions
これであなたの質問が明確になるはずです。
This should clarify your questions.
- どんな疑問も解消する → clear up any questions
この答えでどんな疑問も解消できたら良いのですが。
I hope this clears up any questions.
- ここからくる → come from this
そのうちどのくらいが、ここからきているのですか?
How much of it comes from this?
- 要点を先に言う → come straight to the point
要点を先に言って下さい。
Come straight to the point.
- 私の企画書にコメントする → comment on my proposal
気軽に私の企画書にコメントして下さい。
Feel free to comment on my proposal.
- それについてコメントをする → comment on that
それについてコメントしていただけますか?
Could you please comment on that?
- これを顧客に伝える → communicate this to clients
これをどのように顧客に伝えましょうか?
How do we communicate this to clients?
- これとあれを比べる → compare this to that
どのようにしてこれとあれを比べるのですか?
How do you compare this to that?
- 中国の輸入品に対抗する → compete with Chinese imports
中国からの輸入品に対抗できるでしょうか?
Will we be able to compete with Chinese imports?
- 我々の研究を終える → complete our study
我々の研究が終わったら、その質問にお答えできると思います。
I think we can answer that question when we complete our study.
- メンテナンスチェックをする → conduct maintenance checks
定期的にメンテナンスチェックをしていますか?
Do you regularly conduct maintenance checks?
- 取引をする → conduct trading
ロンドンで取引をする利点は何ですか?
What are the advantages of conducting trading in London?
- その提携を続ける → continue the partnership
その会社との提携を続けるメリットは何ですか?
What's the merit of continuing the partnership with them?
- お金があまりかからない → cost less
どちらの選択肢の方がお金がかからないで済みますか?
Which option would cost less?
- それに関する憶測を払拭する → damp speculation about it
レポートはそれに関する憶測を払拭しました。
The reports damped speculation about it.
- そうすることに決める → decide to do that
どのようにして、そうすることに決めたのですか?
How did you decide to do that?
- 取引限度を決める → determine the trading limit
どのように取引限度を決めていますか?
How do you determine the trading limit?
