検索キーワード：
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [予算]
- 資料を作成する → make materials
資料作成の代金がかかるでしょう。
There will be fees to make materials.
- 我々の出費を抑える → manage our expenses
私たちは出費を予算内に抑えました。
We managed our expenses within the budget.
- 予算が必要だ → need budget
どれくらいの予算が必要ですか?
How much budget do you need?
- 大金ではない → not a lot of money
それは大金ではありません。
It's not a lot of money.
- 私たちに費用は何もかからない → not cost us anything
何の費用もかかりません。
It's not going to cost us anything.
- 収支さえ合わない → not even break even
私たちは収支すら合っていません。
We're not even breaking even.
- 100万円を超えない → not exceed 1 million yen
コストの上限は100万円を超えるべきではありません。
The upper limit of the cost should not exceed 1 million yen.
- 予算承認を事前にもらう → obtain prior budget approval
あなたには予算承認を事前にもらう責任があります。
You're responsible for obtaining prior budget approval.
- 新店舗を開店する → open the new store
新店舗の開店には約３００万円かかります。
It costs about 3 million yen to open the new store.
- このプロジェクトの私たちの予算 → our budget for this project
このプロジェクトの予算は2000万円です。
Our budget for this project is 20 million yen.
- 我々のキャッシュフロー報告書 → our cash flow statement
これがキャッシュフロー報告書です。
Here's our cash flow statement.
- 私達の接待予算 → our entertainment budget
接待費の予算は月2000ドルです。
Our entertainment budget is $2,000 per month.
- 我々の財務状況 → our financial condition
財務状況はどうですか?
How is our financial condition?
- これらの追加費用を負担する → pay these additional charges
これらの追加費用は会社が負担すると思います。
I think the company will pay these additional charges.
- 広告を掲載する → place an advertisement
広告掲載価格は1ヶ月1,500ドルです。
The cost of placing an advertisement is $1,500 per month.
- 財務諸表データを予測する → predict financial statement data
それは財務諸表データを予測します。
It predicts financial statement data.
- 価格は我々の一番の問題だ。 → Price is our main issue.
価格は一番の問題です。
Price is our main issue.
- その予測コストを計算する → project the anticipated cost
予測コストを計算しなくてはなりません。
We have to project the anticipated cost.
- その予算を与える → provide the budget
あなたのプロジェクトに予算を割きましょう。
We'll provide the budget for your project.
- これを予算に入れる → put this in the budget
彼はこれを予算に入れました。
He put this in the budget.
