検索キーワード：
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [予算]
- 旅費を削減する → reduce travel expenses
旅費を昨年度比で5％削減する必要があります。
We need to reduce travel expenses by 5% compared to last year.
- 当社の予算は小さいです。 → Our budget is low.
我々にはあまり予算がありません。
Our budget is very low.
- 予算外になる → be beyond the budget
予算外です。
It's beyond the budget.
- 減らされる → be reduced
予算は切り詰められています。
The budget has been reduced.
- 高額のパフォーマンスフィーを請求する → charge high performance fees
高額のパフォーマンスフィーを請求します。
We charge high performance fees.
- 資金繰り問題がある → have a funding problem
資金繰りの問題があります。
We have a funding problem.
- 予算に限度がない → have an unlimited budget
私たちの予算には限度はありません。
We have an unlimited budget.
- 予算はいくらですか？ → How much is the budget?
予算はいくらですか?
How much is the budget?
- 割り当てられていない → not be allocated
十分な予算が割り当てられていませんでした。
Not enough money was allocated.
- 広告にお金をかけすぎる → spend too much on advertising
広告にお金をかけすぎました。
We've spent too much on advertising.
- 費用がかかりすぎる → too costly
費用がかかりすぎます。
It's too costly.
- 急激に増える → increase dramatically
研究開発費が急激に増えました。
The R&D cost has increased dramatically.
- 人件費を削減する → reduce labor costs
我々は人件費を削減しないといけません。
We need to reduce labor costs.
- マーケティング予算を増やす → increase the marketing budget
マーケティング予算を増やしましょう。
Let's increase the marketing budget.
- 我々の予算を超えている → be beyond our budget
それは我々の予算を超えています。
It's beyond our budget.
- 前年と同じままである → remain the same as last year's
費用は前年並みですね。
The cost remains the same as last year's.
- 料金は安くない。 → The fees are not cheap.
彼らの出演料は安くないです。
Their performance fees are not cheap.
- 法人税の減税措置 → corporate tax breaks
今年から法人税の減税措置があります。
There will be corporate tax breaks from this year.
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [経営]
- 2人のマネジャーによるチェック → 2 manager checks
2人のマネージャーが確認を行います。
There are two manager checks.
- 給料の25%から50% → 25% to 50% of the salary
ボーナスは給料の25％から50％になることが多いです。
The bonus tends to be 25% to 50% of the salary.
