検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [注文] - [見積価格]

法外なようだ → seem unreasonable
この見積価格は法外なようです。
This estimate seems unreasonable.

私にその価格リスト送る → send me the price list
価格リストを私にお送り頂き本当に有難うございました。
Thank you very much for sending me the price list.

私に最新の価格リストを送る → send me the updated price list
最新の価格リストを送って頂けますか?
Could you send me the updated price list?

我々の価格表を送る → send our price list
当社の価格表を後ほどお送りします。
We'll send our price list later.

私たちに最新価格表を送る → send us the latest price list
御社の最新価格表を送っていただけますか?
Could you please send us the latest price list?

その価格表をあなたに送る → send you the price list
価格表をお送りします。
I'll send you the price list.

初期価格を高く設定する → set the initial price high
初期価格設定は比較的高めにするべきです。
We should set the initial price relatively high.

その金額は曖昧だ。 → The amount is ambiguous.
金額については、わざと曖昧にしています。
The amount is intended to be ambiguous.

適正価格 → the appropriate pricing
適切な価格設定はどのくらいですか?
What would be the appropriate pricing?

ざっとした見積り → the back of envelope estimate
ざっと見積もったところ、600万ドルです。
The back of envelope estimate is 6 million dollars.

最終価格 → the final price
こちらが最終価格でしょうか?
Is this the final price?

その料理の原価 → the initial cost of the dishes
料理の原価を見直してみるんです。
We review the initial cost of the dishes.

最もばかげた価格設定 → the most ridiculous pricing
これは今までで、最もばかげた価格設定です。
This is the most ridiculous pricing we've ever received.

その価格が上がる。 → The price goes up.
価格が上がるか、否かは大きな問題です。
It does matter if the price goes up or not.

その価格は受け入れられるレベルです。 → The price is acceptable.
この価格なら大丈夫です。
This price is acceptable.

その価格は同意できます。 → The price is agreeable.
価格はこれでご納得いただけますか?
Is the price agreeable to you?

その価格は設定ずみだ。 → The prices are set.
価格は設定ずみです。
The prices are set.

直近の相場はどのくらいか? → What's the going rate?
直近の相場はどのくらいですか?
What's the going rate?

大体の数字はいくらですか？ → What's the rough figure?
大体の数字はいくらですか？
What's the rough figure?

あなたの見積はどのくらいですか？ → What's your estimate?
見積りを頂けますか?
What's your estimate?