検索キーワード：
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [Q&Aセッション]
- 再委任は許されていますか？ → Is sub-delegation allowed?
再委任することは許されていますか?
Is sub-delegation allowed?
- それは、そういういった意味ですか？ → Is that what you mean?
これはAであるとおっしゃいましたが、そういった意味でよろしかったですか?
You said this is A, but is that what you mean?
- 遅延は生じているのですか? → Is there a delay?
遅延は生じているのですか?
Is there a delay?
- 間違った予測を発表する → issue a bad forecast
なぜ彼は間違った予測を発表しているのですか?
Why did he issue a bad forecast?
- 需要の増加に対応する → keep up with increasing demand
どのように需要の増加に対応できるのですか?
How will you keep up with increasing demand?
- そのプレゼンの最後まであなたの質問をためておく → keep your questions until the end of the presentation
ご質問はプレゼンの後にお願いします。
Please keep your questions until the end of the presentation.
- これについて知っている → know about this
彼はどれくらい詳しいですか?
How well does he know about this?
- そのプロジェクトの目的を知る → know the objective of the project
そのプロジェクトの目的をご存知ですか?
Do you know the objective of the project?
- 私が何を言っているか分かる → know what I mean
私が何を言っているのかわかりますか?
Do you know what I mean?
- そのためには何が必要なのか知る → know what it takes to do so
言い換えると、そのためには何が必要なのか知りたいんですね?
In other words, you want to know what it takes to do so, right?
- 利益率がどのくらいか知っている → know what the markup is
利益率はいくらかご存知ですか?
Do you know what the markup is?
- 最後の質問です。 → Last question.
最後の質問です。
Last question.
- いくつかのメリットを説明する → lay out some of the benefits
どんなメリットがあるのか説明してもらえますか?
Can you lay out some of the benefits?
- 個人の実績に連動する → link to individual performance
それは個人の実績とどのように連動するのですか?
How does it link to individual performance?
- グラフを見る → look at charts
事実よりもグラフを見て判断するんですか?
Do you look at charts rather than facts?
- 方向的に合っている → make directional sense
その数字が方向的に合っているか教えてもらえますか?
Can you please tell me if the numbers make directional sense?
- これでお金を稼ぐ → make money off of this
これでお金を稼ぐことはできますか?
Can we make money off of this?
- 我々のチームを強化する → make our teamwork stronger
どうればチームワークを強化できるでしょうか?
How can we make our teamwork stronger?
- 給与削減をする → make salary cuts
給与削減を実行に移すべきだと思われますか?
Do you think we should make salary cuts?
- 決断を容易にする → make the decision easier
決断を容易にするためにあなたが何かできることはないか聞いてみました。
I asked about what you could do to make the decision easier.
