検索キーワード：
[ビジネス英語] - [金融経済] - [金融市場]
- 金利引き上げのペースを早める → quicken the pace of interest rate increases
中央銀行は金利引き上げのペースを早める準備ができています。
The central bank is ready to quicken the pace of interest rate increases.
- 金利を引き上げる → raise interest rates
銀行は金利をさらに引き上げるでしょう。
The bank will raise interest rates further.
- 価格を上げる → raise prices
円安のために価格を上げなければなりません。
We have to raise prices due to the weak yen.
- 30億ドルに達する → reach $3 billion
資産額は30億ドルに達する見込みです。
Assets are expected to reach $3 billion.
- 100ドルに迫る → reach 100 dollars
原油価格は１バレル100ドルに迫る勢いです。
Crude oil prices are expected to reach 100 dollars a barrel.
- ドルは対円で過去3年間の最高値に達する → reach a 3-year high against the yen
ドルは対円で過去3年間の最高値をつけました。
The dollar reached a 3-year high against the yen.
- 円は対ドルで過去3年間での最高値をつける → reach a three-year high against the dollar
円は対ドルで過去3年間での最高値をつけました。
The yen reached a three-year high against the dollar.
- 市場の最近の動向 → recent developments in the market
市場の最近の動向について教えてください。
Please update me on recent developments in the market.
- 損失を取り返す → recoup the loss
ドルは損失を取り返しました。
The dollar recouped the loss.
- 我々の損失を取り返す → recover our losses
我々は、8月にすべての損失を取り返しました。
We fully recovered our losses in August.
- 1億ドルを償還する → redeem a hundred million dollars
彼らは1億ドルを償還したがっています。
They want to redeem a hundred million dollars.
- 監督官庁及び株主からの要件 → regulatory and shareholder requirements
監督官庁及び株主からの要件が満たされました。
Regulatory and shareholder requirements are met.
- 楽観的のままだ → remain optimistic
機関投資家たちは、株式投資の先行きに依然として楽観的です。
Institutional investors remain optimistic about stock investments.
- 0以上まで上がる → rise above zero
彼らの大多数が、インデックスは0以上まで上がると予測しているに違いありません。
The majority of them must expect the index to rise above zero.
- 憶測の中で値上あがる → rise amid speculation
日銀が金利を上げるかもしれないという憶測の中で、ドルが値上がりました。
The dollar rose amid speculation that the BOJ will raise interest rates.
- ゆっくりとしたペースで上がる → rise at a slow pace
ドルがゆっくりとしたペースで値上がりました。
The dollar rose at a slow pace.
- 3ポイント上昇する → rise by 3 points
消費者物価指数がわずかに3ポイント上昇しました。
The CPI rose marginally by 3 points.
- 投資家の購買意欲が強まりをみる → see stronger investor appetite
投資家の購買意欲が高まっています。
We're seeing stronger investor appetite.
- ファンドの下落を見る → see the fund drop
投資家たちは今年ファンドが30％以上も下落したのを見てきました。
Investors have seen the fund drop more than 30% this year.
- 市場の大きな上下動を見る → see whipsawing in markets
市場が大きく上下動するということがありました。
We saw whipsawing in markets.
