検索キーワード：
[ビジネス英語] - [金融経済] - [金融市場]
- 円を買う → buy the Japanese yen
それがきっかけで、投資家は円を買いました。
It prompted investors to buy the Japanese yen.
- 円を買う → buy yen
今は円を買うべきではないと思います。
I don't think we should buy yen now.
- そのリスクを20％に制限する → cap that risk at 20%
そのリスクを20％に制限しました。
We capped that risk at 20%.
- 大きな損害を起こす → cause severe damage
地震が我が社の固定資産に大きな損害を与えました。
The earthquake caused severe damage to our fixed assets.
- 日々変化する → change day by day
それは日々変化しています。
That changes day by day.
- 為替レートにより変化する → change due to the exchange rate
為替レートにより価格が変動する場合があります。
The prices may change due to the exchange rate.
- いくつかの記事をチェックする → check some articles out
新聞で市場に関する記事をチェックしました。
I checked some articles out from the newspaper regarding the market.
- 500ドル以上まで値が戻る → climb back above $500
金は1オンス500ドル以上まで値が戻りました。
Gold climbed back above $500 an ounce.
- 口座を解約する → close that account
その口座を解約します。
I'm closing that account.
- 証券取引所から出てくる → come from the stock exchange
これは証券取引所から出てきています。
This is coming from the stock exchange.
- 経済の弱さからくる → come from the weak economy
最近では、経済の弱さから円も弱くなっています。
Currently the weakness of the yen comes from the weak economy.
- 着実に上昇する → come up steadily
金利は着実に上昇してきました。
Interest rates have come up steadily.
- それを株式市場と比べる → compare that to the equity market
それを株式市場と比べてください。
Please compare that to the equity market.
- 原油価格を考える → consider crude oil
例えば、原油価格を考えてみてください。
Consider crude oil for example.
- 経済成長率の10%を担う → contribute 10% to economic growth
商品の輸出が、経済成長率の10％を担っています。
Commodity exports contribute 10% to economic growth.
- 金利上昇のペースを鈍らせる → curb the pace of interest rate increases
ゆるやかなインフレは、金利上昇のペースを鈍らせます。
The slow inflation curbs the pace of interest rate increases.
- 金利を下げる → cut interest rates
銀行は金利を下げ続けています。
The bank continues to cut interest rates.
- これら全てを決定する → decide all this stuff
トレーダーがこれら全てを決定します。
The trader decides all this stuff.
- ほんの少しだけ下落する → decline very slightly
通貨はほんの少しだけ下落しました。
The currency declined very slightly.
- 株価の下落 → declining stock prices
株価の下落は企業支出の減少と少なからず関係があります。
Declining stock prices have some relations to low corporate spending.
